Question

日语始まる始める的区别？

Answer 1

始まる 与 始める 都是开始的意思
区别就在于:
始まる 是自动词
始める 是他动词

自动词就是非人为性质的，自然发生的，
他动词就是人为要造成什么什么的，

用法区别是:动作对象的助词不同
名词 が 始まる
名词 を 始める

自动词例:
如:奥林匹克明天就要开始了
明日、オリンピックが始まります
明天就进入今年的冬天了
あした、今年の冬が始まります

像这类自然现象啊、大型活动啊，不是说哪个人开始，它就开始，是一定的规律让他自动形成的。

他动词例:
我昨天开始学日语了
昨日から、私は日本语の勉强を始めました
这明显就是主观的我人为的开始，所以用他动词。

Answer 2

您好
始まる 与 始める 都是开始的意思
区别就在于：
始まる 是自动词
始める 是他动词

自动词就是非人为性质的，自然发生的，
他动词就是人为要造成什么什么的，

用法区别是：动作对象的助词不同
名词　 が　始まる
名词 　を　始める

自动词例：
如：奥林匹克明天就要开始了
明日、オリンピックが始まります
明天就进入今年的冬天了
あした、今年の冬が始まります

像这类自然现象啊、大型活动啊，不是说哪个人开始，它就开始，是一定的规律让他自动形成的。

他动词例：
我昨天开始学日语了
昨日から、私は日本语の勉强を始めました
这明显就是主观的我人为的开始，所以用他动词

以上，还有其他疑问请继续追问，谢谢

Answer 3

一个自动词一个他动词，自动词没有宾语。
会议が始まる　自动词　会议开始
会议を始める　他动词　开始会议

自动词相当于英语的不及物动词，他动词相当于英语里的及物动词。