Question

英语 翻译一下花括号里面的句子。 重点说一下句子中的come to 什么意思？其用法是什么？

英语 翻译一下花括号里面的句子。 重点说一下句子中的come to 什么意思？其用法是什么？ 不要用电脑翻译，我在线等

Answer 1

这个句子是说现在的学生学费，住宿费，书本费各种各样的费用都达到了很高，对他们来说这样很不寻常，也就是付不起这个意思。其中come to such a great sum 最好结合语境连起来理解为费用加起来很贵的意思。come to有合计，到达了的意思

追问

嗯

很不错

追答

谢采纳。

Answer 2

学费，住宿，书籍等各种各样的费用加起来 已经达到那么大的数目，这对于学生来说一点也不稀奇。come to 表示加起来总共，一般是数字的加和当然也可以是各方面的加和。楼主，懂了吗？

追问

谢谢

你的也很好

Answer 3

come to:共计，达到
学费，住宿费，书本费和各种各样的费用已经达到了那么一大笔，这些对于学生来说太不寻常了。

追问

谢谢

开迟了