Question

求英语高手人工帮我翻译下，在线翻译的都不给力啊 需要翻译的内容在下面

自中美建交以来，中美贸易关系得到了长足的发展，双边贸易额持续增长，但与此同时，我国对美国的贸易顺差也在不断加大，随之而来的贸易摩擦频繁发生，且呈现日益恶化和多样复杂化发展趋势。如果这些贸易摩擦不能得到有效的遏制，势必会影响中美贸易关系的正常发展，对两国利益都会造成损失。因此，研究中美贸易摩擦的发展及产生原因对于解决日益严峻的中美贸易摩擦问题显得尤为重要。
本文将中美建交以来至今的贸易摩擦分为三个阶段进行研究，即1980-1989年的经济性摩擦阶段、1990-2001年的政治化摩擦阶段、2002年至今的制度化阶段。发现造成中美贸易摩擦的因素很多，但最主要最直接的原因还是中美之间巨大的贸易差额。双方的贸易差额还在不断扩大，按此趋势发展，未来的摩擦将继续频发和升级。为了能使我国在将来的中美贸易争端中处于不败之地，尽可能的将损失和负面影响降至最低，本文从政府、行业协会和企业三方面总结出相应的解决策略，全面提升我国的预警与应对能力。只要中美双方加强协作与沟通，分别从自身出发找原因，并有针对性地采取积极有效的措施，那么中美之间的贸易摩擦必将减少或消除。

Answer 1

Since the establishment of diplomatic relations, the sino-us trade relations got rapid progress, sustained growth of bilateral trade, but at the same time, China's trade surplus with the United States in the ensuing, an increasingly frequent, and trade frictions complicate deteriorating and diverse present development trend. If these trade friction cannot be treated effectively, it will not affect the normal development of sino-us trade relations in the interests of both countries, will damage. Therefore, study the development of sino-us trade friction and the cause for solving the severe trade friction problem is particularly important.

This paper has since the establishment of diplomatic relations trade friction is divided into three stages, namely 1980 - the economy in 1989, 1990 friction stage in 2001 the politicization of the friction stage, since 2002, we have the institutional phase. Find the trade friction caused by many factors, but the main reasons or the most direct the balance of trade between China and the us great. Both sides of the balance of trade are still growing, press the trend development, the future of the friction will continue to frequent and upgrades. In order to make our country in the future in sino-us trade dispute the invincible position, as far as possible will loss and negative effect is reduced to the minimum, this article from government, industry association and enterprise three summarized the corresponding solving strategy, comprehensively promote our country's early warning and coping ability. As long as both sides to strengthen cooperation and communication, starting from oneself look for respectively, and pertinently take effective measures, so the trade friction between China and America will reduce or eliminate.