跪求!谁能帮我把这段英语翻译中文!!

Today,whomyouareseeingthemoivewith?He/shebesideyou,isyourfirstlove?Ormeetagainafteral... Today,whom you are seeing the moive with?
He/she beside you,is your first love?Or meet again after a long separation?Or just married?Or company with each other for many years?....
He/she is the one you love best?
Did you say to each other I Love you?
Whatever what happened,or will happen..
Even ifthat X,people still should fall in love with somebody!
Now,please say to him/her:I Love You!
Give you 5more seconda.
Give the person your side a kiss,a hug!
展开
tjst116
2011-05-05 · TA获得超过289个赞
知道答主
回答量:198
采纳率:0%
帮助的人:142万
展开全部
Today,whom you are seeing the moive with?
今天,你将会与谁一同观看电影?
He/she beside you,is your first love?Or meet again after a long separation?Or just married?Or company with each other for many years?....
在你身边的他/她,是你的初恋吗?还是在长久分离后的再一次相聚?或是新婚不久?亦或彼此相伴很多年?......
He/she is the one you love best?
他/她是你最爱的人吗?
Did you say to each other I Love you?
你们对彼此说过我爱你吗?
Whatever what happened,or will happen..
不论发生过什么,或者将会发生什么...
Even ifthat X,people still should fall in love with somebody!
即便发生了( X),人们仍应该懂得去爱。
Now,please say to him/her:I Love You!
现在,请对他/她说:我爱你!
Give you 5more seconda.
再给你五秒钟
Give the person your side a kiss,a hug!
给那位陪伴在你身边的人,一个吻,一个拥抱!

呵呵,文章挺美的,感觉还是有翻译的不够好的地方,希望能帮到你~
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
yy6891
2011-05-05 · TA获得超过5331个赞
知道大有可为答主
回答量:2586
采纳率:0%
帮助的人:1523万
展开全部
你今天和谁看电影了?
坐在你旁边的人是你的初恋吗?或者是久别重逢?还是新婚燕尔或彼此相伴很多年了?
他是你最爱的人吗?
你们互相说“不论以前发生过什么,不管以后会发生什么,我都爱你”了吗?
即使很傻,人们还是需要去爱人。
现在,请试着对她说:我爱你
再给你5秒钟,给身边的人一个热吻,一个拥抱!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Anna55201
2011-05-05
知道答主
回答量:28
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
今天你和谁一起看电影?
你旁边的她,是你的初恋?还是分隔很长一段时间再次见面的?或者是已经结婚的?亦或者是彼此相伴很多年的?
她是你最爱的人吗?
你们相互对彼此说我爱你了吗?
不管发生了什么 ,或者将要发生什么
人们都应该爱上某个人
现在,请对她说: 我爱你
给她更多的帮助
给你身边的那个人一个吻 ,一个拥抱
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
ysy0226
2011-05-05
知道答主
回答量:33
采纳率:0%
帮助的人:4.9万
展开全部
今天,你和谁去看电影了?
你旁边的他/她是你的初恋吗?是分开很久又相遇了?还是刚结婚?还是说一起合作很多年了?
他/她是你最爱的那个吗?
你们彼此说过我爱你吗?
无论发生什么,或者将要发生……
再X也要谈恋爱!
现在,请对他/她说:我爱你!
给你5秒钟。
给这个人一个吻,一个拥抱!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式