Question

英语大神帮我个英语翻译？

大家好，我叫XX。我来自海南东方。我英语不是很好，我不喜欢英语。我比较喜欢古诗、象棋、书法一些充满中国特色的东西。作为中国人的后代，现在的人却不喜欢中国文化，是很悲哀的事情。我觉得学不学英语是每个人的自由，我们应该给将强制学英语改为学中国文化，这样社会将再次充满伦理常纲 。
我上面的话希望英语大神不要喷，这只是我的观点@.@..

Answer 1

Hello everyone, my name is XX. I come from a east city of Hainan province. My English is not very good, and I do not like English. I like stuff that fully of Chinese characteristics, such as poetry, chess, calligraphy and so on. As Chinese descendants it's really a pity and sorry that people do not like Chinese culture. I think learning or not learning English is the freedom of everyone, we should not be forced to learn English but to learn Chinese culture, so that our community will full of ethical moral again.

你好，这个东西是准备跟大家自我介绍时候用的对吧？指出一点，你提到的中国特色文化是个人兴趣，但英语是一种语言，逻辑上说不通。

追问

中国特色文化不是一种兴趣，是每一个中国人的责任，英语虽然市一中语言，但也是文化，代表它所在那个地方。当中国学英语的人远远多于中国文学，这个国家怎么配称华夏后人？当你穿上汉服，是否有人说你是戏子？当一个音乐神童，他是否了解宫角微商？当你打一句古诗，输入法上却出现大量明星名字。你又没有知道感想？
不过还是谢谢你帮我翻译。

追答

文采很好。就这段话来讲，首先英语是一种文化，其次考虑现实基础，英语跟语文数学一样，是必须要学的，不能像兴趣爱好可以自己支配，我跟你的分歧是在这里。

Answer 2

Hello, everyone, my name is XX. I come from hainan east. My English is not very
good, I don't like English. I prefer classical poetry, chess, calligraphy
something full of Chinese characteristics. As descendants of the Chinese people,
now people don't like Chinese culture, is a very sad thing. I don't think
learning English is to everyone's freedom, we should give will be forced to
learn English to learn Chinese culture and society will be full of ethical Chang
Gang again.

Answer 3

Hello, everyone, my name is XX.I come from the east of Hainan.My English is not very
good, I don't like English.I prefer classical poetry, chess and calligraphy,such things full of Chinese characteristics.It is sad that descendants of the Chinese people don't like Chinese culture now.I think learn English or not is everyone's freedom.We should change the view that force to learn English to learn Chinese.Then the society will be full of ethical Chang
Gang again.

Answer 4

helle, everyone. My name is XX。 I come from the east of Hainan. My Englishi is not so good because I don't like English. I like things which is of Chinese culture such as Chinese poems, chess and writings. As descendants of China, modern people dislike Chinese culture. It's such a pity. In my eyes, it' s everone's freedom to choose to study English or not. We should change English compulsory eductiong to Chinese culture enhancement. In that case, our society will be full of moral principles and general manners.

Answer 5

Hello everyone, my name is XX. I come from Hainan East. My English is not very good and I don't like English. I prefer to poems, chess, calligraphy and some of the stuff is full of Chinese characteristics. As descendants of the Chinese people, there are some people do not like Chinese culture and it is a very sad fact. I think it is free for everyone to decide whether to learn English. We should change the rule to learn Chinese culture with necessary enforcement instead of learning English. With this action, the community will once again full of normal situation. I hope the above words do not arouse public indignation of English master, this is just my opinion