Question

急用,谁帮我把这句话翻译成英文?

蔬菜是河北省出口创汇的主要农产品。我国加入WTO，为河北蔬菜进入国际市场提供了良好的机遇，同时，也受到了严峻的挑战，主要原因是发达国家的绿色壁垒限制了河北蔬菜及其加工品的出口。因此，蔬菜产业如何才能突破绿色壁垒是我们所面临的一个重要课题。

Answer 1

蔬菜是河北省出口创汇的主要农产品。我国加入WTO，为河北蔬菜进入国际市场提供了良好的机遇，同时，也受到了严峻的挑战，主要原因是发达国家的绿色壁垒限制了河北蔬菜及其加工品的出口。因此，蔬菜产业如何才能突破绿色壁垒是我们所面临的一个重要课题。
Hebei vegetables is the main export volume of agricultural products. China's accession to the Hebei vegetables to enter the international market with a good opportunity, and the WTO will be a serious challenge, The main reason is the developed countries of the green barriers limiting the Hebei vegetables and processed exports. Therefore, how can vegetable industry breakthrough green barriers we are facing an important issue.

Answer 2

译文 : The vegetables are the main agricultural products of foreign exchange earning of Hebei. Our country joins WTO, has offered the good opportunity for the fact that the Hebei vegetables enter the international market, meanwhile, having received the severe challenge too, the main reason is that the green barrier of the developed country limited the export of Hebei vegetables and processed goods. So, it is an important subject that we face how the vegetables industry could break through green barrier.