Question

求论文摘要英文翻译

内容摘要：在对对社会、历史、生命、宇宙思考中，王国维词作表现了浓重的悲观色彩，即“悲剧性哲学意蕴”，相对于传统词王国维词就有了新变的意义。其产生的必然性与王国维的健康状况、时代环境、哲学思维等方面内容息息相关，而其以“境界说”为核心的词学观也为其词的新变提供了可能。这种“悲剧性哲学意蕴”构成了对传统词的跃进和突破，奠定了王国维词在中国词学史上不可取代的地位。
关键词：王国维；悲剧哲学意蕴；必然性；词学史意义

Answer 1

In the rightness of the society, history and life, the universe to think, wang guowei word strong pessimistic colour shows, namely "tragic philosophical implication", compared to traditional word wang guowei word had new variable significance. Its produce and the inevitability of wang guowei's health, era environment, philosophical thinking, etc, and its content is closely linked with "state" as the core of the ci-poetry view for the new word become possible. This "tragic philosophical implication constituted a leap of traditional word, established and breakthrough in China wang guowei's word history of ci-poetry irreplaceable position.