Question

跪求。Bad day中文歌词Justin bieber

Answer 1

No I didn’t think you would let me down that easy (oh no, girl)
从未想过你能如此轻而易举的让我心碎
And I didn’t think it was over
Until you walked away
直到你离开，我才意识到我们已走向句点
Like it was nothing, baby
就像什么都未曾发生过一样
And that moment was so hard for me to breathe
那一刹我感到窒息
‘Cause you took away the biggest part of me, yeah
像是身体的大部分已被你抽离
Life is so unpredictable
一切如此始料未及

Never thought a love like yours could leave me all alone (oh no)
从未想过像你那般的爱会让我孤单一人
Didn’t waste any time
Like you had already made up your mind
没有任何犹豫，像是你已经做了决定
No sympathy
冰冷无情
‘Cause I was out of line (oh, yeah)
因为我越过了你的底线

but I didn’t think you would let me down that easy (oh no, girl)
但我从未想过你能如此轻而易举的让我心碎
And I didn’t think it was over
Until you walked away
直到你离开，我才意识到一切已走向句点
Like it was nothing, girl
就像什么都未曾发生过一样

It was a bad day (hey, yeah, yeah)
真是糟透了的一天
I know I was wrong
我知道我犯了错
But you could have said “goodbye” baby
但为什么连句“再见”你也如此吝惜

It was a bad day
真是糟透了的一天
Now I’m like, “wow”
而现在的我
It was a bad day
It was a bad day
It was a bad day
真是糟透了的一天

【注】:网上没有翻译，是觉得这个词涵盖了很多的感情，无奈，失落，难过，失措……如果强硬翻译反而没有感觉。大家听的时候自己体会吧，每个人听应该都有自己的感悟。 :)

追问

太厉害了！

Answer 2

命运似乎在和你作对
你踢了踢地上的树叶 世界仿佛失去了活力
他们告诉我你的世界已经乌云密布
他们还告诉我你的世界已经冰冷无比
我不希望你轻言放弃
你的状况变得越来越糟糕
你拿着杯咖啡从我面前走过 脸上露出勉强的笑容
你告诉我你的生活已背离常轨
你正经历着又一次艰苦的考验
我不希望你轻言放弃
只是因为你的运气有点糟糕
所以你才会事事不顺 你哼唱了一首歌曲 希望情况会变好
你说你不明白为什么
你要我告诉你真相
你笑了笑然后舒缓了一下心情
你只不过运气有点糟
这些都已经成为了历史
回想起这一切，你会发现真的没必要太在意
你只不过运气有点糟
只是运气有点糟。。
也许你需要一个美好的假期
别理他人对你的冷嘲热讽
你会一直坚毅的走下去，不是吗？
你只不过运气有点糟
所以你才会事事不顺
你哼唱了一首歌曲 希望情况会变好
你说你不明白为什么
你要我告诉你真相
你笑了笑然后舒缓了一下心情
你只不过运气有点糟
这些都已经成为了历史
回想起这一切，你会发现真的没必要太在意
你只不过运气有点糟
有些时候我们会被卡在生活的瓶颈里
然后朝着错误的方向发展
你知道这是无法避免的事情
但你可以改变自己
相信我是对的
当生命需要动力的时候 动力就在那里
噢！你和我
你踢了踢地上的树叶 世界仿佛失去了活力
只是因为你的运气有点糟糕
所以你才事事不顺
你重复的唱着一首歌曲
你说你不明白为什么
你要我告诉你真相
你笑了笑然后舒缓了一下心情
你度过了倒霉的一天
你知道自己喜欢的
是什么样的感觉 再来一次
没错！糟糕都将过去
这世界终会雨过天晴

追问

这不是justin bieber的！！！

Answer 3

我们最需要好运的时候它在哪里
你踢起地上的落叶 魔法消失了
你告诉我你蔚蓝的天空渐已灰暗
你告诉我你心中的热情也已冷淡
而我不必再去坚持

站在情绪低谷的边缘
你强装微笑 品着咖啡
你告诉我你的生活已背离常轨
你每一次都会摔得粉碎
而我不必再去坚持

因为你这一天很糟糕
情绪才会低落
唱首悲伤的歌 很快就会雨过天晴
你说你茫然不知所措
你告诉我不要说谎
你挤出一个微笑然后去上班
你这一天很糟糕

相机不会说谎
但你会恢复过来 你也不会真的在乎
你这一天很糟糕
你这一天很糟糕

你需要一个阳光明媚的假日
可他们却嘲笑这种说法
而我不必再去坚持

你这一天很糟糕
情绪也很低落
唱首悲伤的歌 很快就会雨过天晴
你说你茫然不知所措
你告诉我别说谎
你挤出一个微笑然后去上班
你这一天很糟糕
相机不会说谎
但你会恢复过来 你也不会真的在乎
你这一天很糟糕
你这一天很糟糕

有时候系统也会失控
一切都变得很糟糕
你或许无法挽救但你知道
你会好好生活并依然坚强
哦 我说的没错

当你最需要激情的时候它在哪里
噢 你和我
你踢开地上的落叶 魔法消失了

因为你这一天很糟糕
情绪才会低落
唱首悲伤的歌 很快就会雨过天晴
你说你茫然不知所措
你告诉我不要说谎
你挤出一个微笑然后去上班
你这一天很糟糕
你已经看到你想要的结局
再经历一次会是什么感觉？
你这一天很糟糕
你这一天很糟糕

追问

这不是这首歌大哥！

我说的justin bieber!!!!!!!!