Question

帮我翻译一下

杜尔基镇农村剩余劳动力转移分析

摘要：杜尔基镇作为一个农业镇，农村人口占有相当大的比重。有数据显示，近年来，农村产生了大量的剩余劳动力，其后果直接导致江西农业生产效率低下和农民收入的提高,阻碍着社会主义新农村建设和城乡协调发展。如何做好江西农村剩余劳动力转移工作，加快农村剩余劳动力转移速度，对江西农村经济的发展和社会主义新农村建设显得尤为重要。本文通过收集杜尔基镇相关的农村剩余劳动力与经济发展关系资料和数据，对这些资料和数据进行分析，运用相关经济发展理论，在政治背景下，研究劳动力转移与杜尔基镇农村经济发展的相关关系，为发展杜尔基镇农村经济，建设和谐家园，实现全面小康社会，从经济的角度提供理论上的支持和合理化的建议及对策。
关键词：农村 剩余劳动力转移 经济发展

Answer 1

Duer Ji Town, the transfer of rural surplus labor

Abstract: Duer Ji town as an agricultural town, occupies a large proportion of the rural population. Data show that in recent years, produced a large number of surplus rural labor, the consequences of a direct result of inefficient agricultural production in Jiangxi, and the income of farmers increased, hindering the construction of new socialist countryside and harmonious development of urban and rural areas. How to do the work of rural surplus labor in Jiangxi, rural surplus labor force to speed up the transfer speed, rural economic development in Jiangxi Province and the building of new socialist countryside is very important. This article related to the town through the collection Duer Ji and economic development of rural surplus labor relations information and data, analyze the information and data, the use of relevant theories of economic development in the political context of rural labor transfer and economic development of the town Duer Ji The correlation between the development of the rural economy Duer Ji town, building a harmonious home, a comprehensive well-off society, from an economic point of view to provide theoretical support and rationalization proposals and countermeasures.
Key words: economic development of rural surplus labor
满意吗？

Answer 2

DuErJi town rural surplus labor transfer analysis

Abstract: the DuErJi town as an agriculture, rural population occupies considerable proportion. A data shows, in recent years, rural produce a lot of surplus labor force, the consequences of jiangxi agricultural production directly lead to low efficiency and increase farmers' income, hindering the new socialist rural construction and coordinated development between urban and rural areas. How well the transfer of rural surplus labor force in jiangxi province, speed up the rural surplus labor transfer speed for jiangxi the development of rural economy and new rural construction of socialism is particularly important. Based on the collection of DuErJi town related with economic development of rural surplus labor, materials and data on relationship between these material and data analysis, use the relevant economic development theory, in political background, research labor transfer DuErJi town with the development of rural economy related DuErJi town, for the development of rural economy and build a harmonious home, to realize well-off society from the economic point of view, provide a theoretical support and rationalization proposals and countermeasures.

Keywords: rural surplus labor transfer economic development