Question

请问有没有翻译过的《终有一天感动你》的主题歌《此情可待》的歌词

Answer 1

主题曲：
　　此情可待(Right here waiting)
　　(理查德·马克斯)
　　歌词：
　　Oceans apart day after day. 远隔重洋,日复一日。
　　And I slowly go insane. 我逐渐变得忧郁。
　　I hear your voice on the line. 我可以在电话里听见你的声音。
　　But it doesn't stop the pain. 但这并不能减轻我的悲伤。
　　If I see you next to never. 如果再也不能与你相见。
　　How can we say forever ? 我们又怎么能够说永远？
　　Wherever you go. 无论你去何地。
　　Whatever you do. 无论你做何事。
　　I will be right here waiting for you! 我都将会在这里等你！
　　Whatever it takes. 无论怎么样。
　　Or how my heart breaks. 无论我多悲伤。
　　I will be right here waiting for you ! 我都将会在这里等你！
　　I took for granted,all the times. 我始终都认为。
　　That I thought would last somehow. 我们的感情会天长地久。
　　I hear the laughter,I taste the tears. 我听见你的笑声,我品尝眼泪。
　　But I can't get near you now. 但此刻我已不能接近你。
　　Oh,can't you see it baby ? 哦,宝贝,难道你知道？
　　you've got me going crazy. 你已经使我着迷。
　　Wherever you go. 无论你去何地。
　　Whatever you do. 无论你做何事。
　　I will be right here waiting for you! 我都将会在这里等你！
　　Whatever it takes. 无论怎么样。
　　Or how my heart breaks. 无论我多悲伤。
　　I will be right here waiting for you! 我都将会在这里等你！
　　I wonder how we can survive. 我不知道我们怎么能挽救。
　　This romance. 这份浪漫。
　　But in the end if I'm with you. 但如果最终我能与你同在。
　　I'll take the chance. 我将抓住机会。
　　Oh,can't you see it baby ? 哦,宝贝,难道你知道？
　　you've got me going crazy. 你已经使我着迷。
　　Wherever you go. 无论你去何地。
　　Whatever you do. 无论你做何事。
　　I will be right here waiting for you! 我都将会在这里等你！
　　Whatever it takes. 无论怎么样。
　　Or how my heart breaks. 无论我多悲伤。
　　I will be right here waiting for you! 我都将会在这里等你！
　　Waiting for you! 等待你！