Question

stranger in my house-tamia 中文歌词有谁知道啊，急需！谢谢了！！！

是中文歌词，翻译过来的，英文的我看不懂，学英语的时候没有用心，拜托大家了！帮帮小弟。

Answer 1

i don't understand
我不明白
you look just like the man in the picture by our bed
你看起来正像床头照片里的那个男人
the suspence is pounding and clouding up my head
疑惑在脑海中敲击盘旋
i'm checkin' your clothes
我查看你的着装
and you wear the same size shoe
衣和鞋跟他尺码一样
you sleep in his spot
你睡在他的地方
and you're driving his car
你驾驶他的车辆
but i don't know just who you are
但我不知道你究竟是谁
there's a stranger in my house
有个陌生人在我房间
it took a while to figure out
我花了好一阵才明白
there's no way you could be who you say you are
你不可能是你口中所说的那个人
you gotta be someone else
你一定是另一个人
cause' he wouldn't touch me like that
因为他不会那样触碰我
and he wouldn't treat me like you do
他不会像你这样对待我
he would adore me he wouldn't ignore me
他会喜欢我 不会忽视我
so i'm convinced there's a stranger in my house
所以我确定有个陌生人在我房间
i'm not sure who you are
我不知道你是谁
don't see your shadow around when you walk
看不见你的身影环绕 当你走过
ain't leavin' no kisses goodbye with no words
没有留一个吻 没有讲一句再见
if these walls could talk they would have nothing to tell
如果这些墙可以说话 大概他们也讲不明白
so what could it be?
这究竟怎么回事
is there someone imitating me?
是有人在冒充我吗
could she be taking my place?
她是不是在取代我的位置
look me in the face and tell me that i'm wrong
看着我的脸告诉我 这是我的错觉　
when i say...
当我说。。。
tell me where we first kissed
告诉我 初吻的地点
tell me where my spot is
告诉我 我在哪里
tell me if i liked it, loved it
告诉我 我是不是总爱如此
or could it be that the stranger is me
或者有没有可能 那个陌生人就是我自己
have i changed so drastically?
我是否已变得如此彻底
is it i want more for me and you remain the same
是不是我想要的太多 而并非你已改变

Answer 2

i don't understand
you look just like the man
in the picture by our bed
the suspence is pounding and clouding up my head
i'm checkin' your clothes
and you wear the same size shoe
you sleep in his spot
and you're driving his car
but i don't know just who you are
1- there's a stranger in my house
it took a while to figure out
there's no way you could be who you say you are
you gotta be someone else
cuz he wouldn't touch me like that
and he wouldn't treat me like you do
he would adore me, he wouldn't ignore me
so i'm convinced there's a stranger in my house
i'm not sure who you are
don't see your shadow around when you walk
ain't leavin' no kisses
goodbye with no words
if these walls could talk
they would have nothing to tell
so what could it be?
is there someone immitating me?
could she be taking my place?
look me in the face
and tell me that i'm wrong
when i say...
pop quiz
tell me where we first kissed
tell me where my spot is
tell me if i liked it, loved it
or could it be
that the stranger is me
have i changed so drastically?
is it i want more for me?
and you remain the same
是否是你想要的？