求民航方面的日语翻译!!!高手帮帮我哦!!!

本站催促广播,乘坐CA1512次航班前往北京的旅客请注意,您乘坐的航班很快就要起飞,请您速由1号登机口登机,祝您旅途愉快,谢谢!!!可以帮我写出平假名吗????求高手哦!... 本站催促广播,乘坐CA1512次航班前往北京的旅客请注意,您乘坐的航班很快就要起飞,请您速由1号登机口登机,祝您旅途愉快,谢谢!!!可以帮我写出平假名吗????求高手哦!!!帮帮我哦!!! 展开
 我来答
calanna
2011-05-09 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:23
采纳率:0%
帮助的人:32.7万
展开全部
北京行きのCA1512にご搭乗のお客様に案内申し上げます。当机はまもなく出発いたします。お早めに1番ゲートよりご搭乗ください。どうぞ楽しい旅を。 ありがとうございます。
(ぺきんゆきのしーえーいちごいちににごとうじょうのおきゃくさまにあんないもうしあげます。とうきはまもなくしゅっぱついたします。おはやめにいちばんげーとよりごとうじょうください。どうぞたのしいたびを。ありがとうございます。)
dorisjeven
2011-05-05
知道答主
回答量:12
采纳率:0%
帮助的人:1.7万
展开全部
放送、乗っていたca1512 farewell」に促されて北京への旅行客便に注意してください、あなたの乗った便もなく离陆ご速が第1号に搭乗口の搭乗、どうぞお大事に。どうもありがとうございます
追问
帮我标出日文汉字的平假名和片假名好吗???
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式