Question

求高手英文翻译，感激不尽，最好是美文

食品安全事件危害很多，这里列举三个主要的方面。第一同时也是最严重的危害，是对人民群众身体健康的危害。一日三餐不可或缺，食品是否安全直接关系到每个人的身体健康甚至生命安全。吃进肚子里的东西出了问题，其危害严重性不言而喻。

第二是对经济和民生的冲击。如三鹿事件后，全行业减产停产，数万名职工下岗，大量城乡居民的就业、收入受到影响。

第三是对政府公信力和国家形象的影响。接连发生食品安全事件，大大影响群众消费信心，严重冲击社会诚信道德体系，甚至影响了政府的公信力。一些食品安全事件还涉及境外，给我国形象及外贸出口造成不利影响。

Answer 1

Against a lot of food safety incidents, where the three main areas listed. The first and most serious danger is the people's health hazards. Essential three meals a day, food is directly related to the safety of each person's physical health or safety. Into the stomach to eat something out of the question, the seriousness of the harm is self-evident.

The second is the impact on the economy and people's livelihood. Such as the Sanlu incident, the industry cut cut, tens of thousands of workers were laid off, a large number of urban and rural residents in employment, income affected.

Third, the government and the national image of credibility. Spate of food safety incidents, much of the mass consumer confidence, a serious impact on social integrity and ethical system, and even affected the government's credibility. Some food safety incidents also involved overseas, to China's image and adversely affect exports.