Question

翻译一下广东话谢谢!

!! 你竟然知道自己队band唔掂？我细个o个时夹band，
都唔系好知边个掂边个唔掂，剩系玩得好开心，自己o系度死弹。
既然你都知唔掂，咁你一定知唔掂o的乜架啦，咁你可以话比你o的成员听，
叫佢地玩好o的啦，不过以我所知太极乐队鼓手 Ricky有学校教夹Band，
你去check 下啦，或者等我有时间揾到话你知。

Answer 1

你竟然知道自己的乐队不行,我小时候组了一个乐队,也不知道哪个行哪个不行,只知道玩得很开心,自己在那拼命地弹.既然你知道不行,那你一定知道是哪里不行啦,那你可以的说给你的成员听,叫他们帮忙弄好,不过我知道太极乐队一个叫Ricky的鼓手有学校教组乐队,你去查一下吧,或者等我有时间再找你告诉你.
照你原文译,
o 我不懂,正宗的广州人也不懂,最好把他改成文字.有问题可发信息给我.

Answer 2

你竟然知道自己的乐队不行？我小的时候组乐队，都不太清楚哪个行哪个不行，只是玩得好开心，自己在那里死命地弹。既然你都不知道不行，那你一定知道不行的是什么啦，这样你可以告诉你的成员，叫他们玩好一点啦，不过以我所知太极乐队鼓手Ricky有学校教组乐队，你去查一下啦，或者等我有时间找到了告诉你。

Answer 3

有无搞错