Question

求日语翻译

下面这段视频开头四分钟的内容谁能帮忙翻译一下？谢谢

http://v.youku.com/v_show/id_XNDQ4Mzc1NDcy.html

Answer 1

四川成都，因商业而繁荣的，人口超过了1200万的大城市。来访这座城市的就是她们两人。
姑娘： “我们来到了熊猫的故乡——四川省成都。一说起熊猫，当然呢不得不提她了 。 诶？” （人不见了）
然后那个阿姨说：“再来一碗担担面。”
然后就说起了担担面。。。什么四川地道啊，你吃过吗？ 姑娘就说：“在日本吃过。”
然后说起来担担面由来。

她俩又来到了大熊猫基地。
一个熊猫要生宝宝了。 因为要生产，那个熊猫妈妈很痛苦。
阿姨就说：“很辛苦，可是加油生噢。我会为你祈福的。”

后面就是关于野生熊猫的事情了。
三个月前在山林里被保护的熊猫出现了。
在四川和陕西的山岳地带，约有1600头野生熊猫。 熊猫基地的当务之急就是要让处于
濒临灭绝地步的熊猫数量增多，让他们在野生状态下繁殖。
人工饲养的熊猫在世界各地已超过300头，为了提高他们的生存率，现在启动了让它们回归野生的项目。
在第一阶段，放养大熊猫的地方是广阔而美丽的竹林。 现在，我们为你们公开它的全貌。
“在这里放生吗”
远离人类，凭借自己的力量生存下去的熊猫的理想之地是---
从 人类把它们当做偶像一样养大的时代 到 考虑到熊猫自身幸福的时代转变。
熊猫最前线。
面向熊猫未来的做法，黑柳彻子怎么认为的呢。