Question

一小段英语短文翻译--------------------高手帮忙

Getting up the courage to go to the tryouts was only the half of it! When I first started attending the practice sessions, I didn’t even know the rules of the game, much less what I was doing. Sometimes I’d get confused and take a shot at the wrong direction—which made me feel really stupid. Fortunately, I wasn’t the only one “new” at the game, so I decided to focus on learning the game, do my best at each practice session, and not be too hard on myself for the things I didn’t know “just yet”.
请标准翻译，不要机器翻译的，谢谢

Answer 1

提起勇气去参加选拔赛还只是个开头！第一次去参加练习赛的时候，我甚至还不知道游戏规则，更别说我在做什么了。有时我昏了头，开枪打错了方向，真是太笨了。幸好，并不只有我一个“菜鸟”在场，因此我决定认真学习游戏的玩法，打好每场练习赛，对自己“目前”还不知道的事情要求不必太过严格。

Answer 2

的勇气去选拔赛只有它的一半!当我第一次开始参加训练的时候,我甚至不知道游戏规则,那么我在做什么。有时我感到困惑和射击direction-which错了让我觉得真的很愚蠢。幸运的是,我不是唯一一个“新”的游戏,所以我决定集中精力学习游戏,尽力在每一个练习,而不是对自己过于苛刻的事情我不知道“还”。

Answer 3

鼓起勇气去选拔赛只有它的一半！当我第一次开始参加训练，我甚至不知道游戏的规则，更少的我做了什么。有时我会感到困惑，尝试使我错了方向，真的觉得自己很愚蠢。幸运的是，我不是唯一一个“新”在游戏，所以我决定集中精力学习游戏，在每一个练习要做最好的自己，不要对自己太辛苦的事情，我不知道“呢”。

Answer 4

从前，有一个小女孩被一个神秘男人给杀死了，当你看到这条信息是他会在一个星期之后来到你家，并多去你家里最重要的一个人的性命。唯一的解咒方法就是看到此信息后立即发给三个人。

我也是迫不得已的,不要赖我啊

Answer 5

从前，有一个小女孩被一个神秘男人给杀死了，当你看到这条信息是他会在一个星期之后来到你家，并多去你家里最重要的一个人的性命。唯一的解咒方法就是看到此信息后立即发给三个人。

我也是迫不得已的,不要赖我啊
对不起 我是不小心看到了下面的回答的