Question

日语翻译！来个高手帮我翻译一段话！

雷德蒙
英国400米记录保持者
两轮预赛中
均获小组第一名
4年前 汉城奥运会
因脚伤赛前2分钟退出比赛
为备战本次奥运会
他做过4次手术
这是他最后一次出征奥运会赛场
旧伤复发
左大腿肌肉撕裂
此时
距离终点仅175米
苦等8年的奥运金牌梦
提前宣告终结
我们永远无法预知
在命运的十字路口
会发生什么
但我们可以选择
是就此放弃
还是忍痛前行
奔向梦想的终点
即便没有胜利的奖牌
尊严和骄傲
将与我们一路同行
通往成功的跑道上
只有快慢之别
并无胜负之分
战胜对手
只是人生的赢家
战胜自己
才是命运的强者

Answer 1

雷德蒙
英国の400 mの记録保有者だ
予选1、2ラウンド
均(组1位を获得したのは
4年前、ソウル五轮に出场した
足の故障のため试合2分で退いた
今回の五轮に备えて
彼が4回の手术を受けた
これは彼の最後の出征五轮竞技场
负伤が再発し
左太ももの筋肉を裂いた
たぎり
ゴールイン175メートルだ。距离だけ
苦いなど8年の五轮金メダル梦でした
早期终わりを告げ
私たちは永远に予期できない
、运命の岐路に立たされている
何が起こるか
にもかかわらず、韩国は选択だ
だと
それとも断肠の思いを进めていた。
梦に向かって走り続けたゴールインしている
たとえそれは胜利の金メダルを获得した
尊厳と夸り
は私たちと歩いて行く
成功への前に现れた
速度だけの
胜负の区分がないというのが
胜った
ただブッキー人気のおかげだ
自分自身との戦い
こそ、运命の强者だ
希望能帮助到你！

Answer 2

雷德蒙
英国の400 mの记録保有者だ
予选1、2ラウンド
均(组1位を获得したのは
4年前、ソウル五轮に出场した
足の故障のため试合2分で退いた
今回の五轮に备えて
彼が4回の手术を受けた
これは彼の最後の出征五轮竞技场
负伤が再発し
左太ももの筋肉を裂いた
たぎり
ゴールイン175メートルだ。距离だけ
苦いなど8年の五轮金メダル梦でした
早期终わりを告げ
私たちは永远に予期できない
、运命の岐路に立たされている
何が起こるか
にもかかわらず、韩国は选択だ
だと
それとも断肠の思いを进めていた。
梦に向かって走り続けたゴールインしている
たとえそれは胜利の金メダルを获得した
尊厳と夸り
は私たちと歩いて行く
成功への前に现れた
速度だけの
胜负の区分がないというのが
胜った
ただブッキー人気のおかげだ
自分自身との戦い
?こそ命