Question

水浒传引首的翻译现代文

话说这八句诗，乃是故宋神宗天子朝中一个名儒，姓邵讳尧夫，道号康节先生所作。为叹五代残唐，天下干戈不息。那时朝属梁，暮属晋，正谓是：“朱、李、 石、刘、郭，梁、唐、晋、汉、周，都来十五帝，播乱五十秋。”后来感的天道循环，向甲马营中生下太祖武德皇帝来。这朝圣人出世，红光满天，异香经宿不散。 乃是上界霹雳大仙下降。英雄勇猛，智量宽洪。自古帝王，都不及这朝天子，一条杆棒等身齐，打四百座军州都姓赵。那天子扫清寰宇，荡静中原，国号大宋，建都 汴梁。九朝八帝班头，四百年开基帝主。因此上，邵尧夫先生赞道：“一旦云开复见天。”正如教百姓再见天日之面。不则这个先生吟赞，那时西岳华山有个陈抟处 士，是个道高有德之人，能辨风云气色。一日骑驴下山，向那华阴道中正行之间，听得路上客人传说，如今东京柴世宗让位与赵检点登基。那陈抟先生听得，心中欢 喜，以手加额，在驴背上大笑，攧下驴来。人问其故。那先生道：“天下从此定矣！”正应上合天心，下合地理，中合人和。自庚申年间，受禅开基即位，在位一十 七年，天下太平，自此定矣。传位与御弟太宗即位。太宗皇帝在位二十二年，传位与太子即位。这朝皇帝乃是上界赤脚大仙，降生之时，昼夜啼哭不止，朝廷出给黄 榜，召人医治。感动天庭，差遣太白金星下界，化作一老叟，前来揭了黄榜，能治太子啼哭。看榜官员，引至殿下，朝见真宗天子。圣旨教进内苑看视太子。那老叟 直至宫中，抱着太子，耳边低低说了八个字，太子便不啼哭。那老叟不言姓名，只见化一阵清风而去。耳边道八个甚字？道是：“文有文曲，武有武曲。”端的是玉 帝差遣紫微宫中两座星辰下来辅佐这朝天子。文曲星乃是南衙开封府主龙图阁大学士包拯，武曲星乃是征西夏国大元帅狄青。这两个贤臣出来辅佐这朝皇帝，庙号仁 宗天子，在位四十二年，改了九个年号。自天圣元年癸亥登基，至天圣九年。那时天下太平，五谷丰登，万民乐业，路不拾遗，户不夜闭。这九年谓之一登。自明道 元年至皇佑三年，这九年亦是丰富，谓之二登。自皇佑四年至嘉佑二年，这九年，田禾大熟，谓之三登。一连三九二十七年，号为三登之世。那时百姓受了些快乐。 谁想到乐极悲生。嘉佑三年上春间，天下瘟疫盛行。自江南直至两京，无一处人民不染此症。天下各州各府，雪片也似申奏将来。　且说东京城里城外，军民无其大 半。开封府主包待制，亲将惠民和济局方，自出俸资，合药救治万民。那里医治得住！瘟疫越盛。文武百官商议，都向待漏院中聚会，伺候早朝，奏闻天子。专要祈 祷，禳谢瘟疫。不因此事，如何教三十六员天罡，下临凡世，七十二座地煞，降在人间。哄动宋国乾坤，闹遍赵家社稷。
求快点，好的加20分

Answer 1

我粗略的翻译了一下，仅供参考啊。
话说这八句诗词，是宋神宗时的一个大儒士，叫做邵尧夫的，道号康节先生所写的，是感叹末代唐朝的衰败，天下战事不断而写的。那是天下大乱，朝秦暮楚，朝代更替很快，正谓是：“朱、李、 石、刘、郭，梁、唐、晋、汉、周，都来十五帝，播乱五十秋。”，后来天道循环，宋太祖于兵营中出现（这句不好说）。圣人出世红光满天，异香四溢，经久不散。他是上界霹雳大仙下凡，英雄勇猛，智量宽洪。自古的帝王，都不如这个帝王，武艺高强，棍棒皆能，打下很多都城。没过多久，这天子一统天下，威震中原，建国号大宋，定都汴梁。九朝八帝班头，四百年开基帝主（这个不清楚，够深奥），因为这些，邵先生赞叹道：天下将要太平了。正是让百姓过上安定日子的面相。先不说邵先生的吟赞。那时西岳华山有个陈抟处 士，是个道高有德之人，能辨风云气色。一日骑驴下山，在那华阴道中正走呢，听到路人闲谈，如今东京柴世宗让位与赵检点登基。那陈抟先生听得，心中欢 喜，以手放在额头上，在驴背上大笑，从驴背上摔下来。人家问他为什么，陈抟说：天下安定了。正是上合天心，下合地理，中合人和。自庚申年间，受禅开基即位，在位一十 七年，天下太平。直到结束，传位与御弟太宗即位。太宗皇帝在位二十二年，传位与太子即位。这朝皇帝乃是上界赤脚大仙，降生之时，昼夜啼哭不止，朝廷出给黄 榜，召人医治。感动天庭，差遣太白金星下界，化作一老叟，前来揭了黄榜，能治太子啼哭。看榜官员，引至殿下，朝见真宗天子。圣旨教进内苑看视太子。那老叟 直至宫中，抱着太子，耳边低低说了八个字，太子便不啼哭。那老叟不言姓名，只见化一阵清风而去。耳边道八个甚字？道是：“文有文曲，武有武曲。”，正是玉皇大帝派遣紫微宫的两个星君来辅佐这朝天子，曲星乃是南衙开封府主龙图阁大学士包拯，武曲星乃是征西夏国大元帅狄青。这两个贤臣出来辅佐这朝皇帝，庙号仁 宗天子，在位四十二年，改了九个年号。自天圣元年癸亥登基，至天圣九年。那时天下太平，五谷丰登，万民乐业，路不拾遗，户不夜闭。这九年谓之一登。自明道 元年至皇佑三年，这九年亦是丰富，谓之二登。自皇佑四年至嘉佑二年，这九年，田禾大熟，谓之三登。一连三九二十七年，号为三登之世。那时百姓受了些快乐。 谁想到乐极悲生。嘉佑三年上春间，天下瘟疫盛行。自江南直至两京，无一处人民不染此症。天下各州各府的奏折，像雪片一样的提交上来。再说这都城里外，人口已离开大半。开封府的包拯包待制，亲自研究方子，亲自出钱，制药来救治灾民。但是怎么可能制止的住，文艺更加的凶猛，文武百官商议，都向待漏院中聚会，伺候早朝，奏闻天子，都要向神祭祷，谢罪消灾。要不是因为这事，怎么能让三十六员天罡，和七十二座地煞，下凡人间，给大宋朝搅翻天覆地，闹的赵家江山热闹非凡。
就写这么多了，我水平有限，有的可能翻译的不准确，其中有的接近白话文相信你也懂。我就没翻译，这个译文仅供参考啊，希望采纳哦O(∩_∩)O~

Answer 2

九朝八帝班头意思是北宋有九位君王，太祖为其余八帝之首，开创了四百年的宋朝基业