高手请帮我翻译两句,100分悬赏!!

我之前在厦门三五互联科技有限公司销售部工作过,在里面压力很大,不过提升很快,也学到了很多东西,从此,我喜欢上销售这行行业,就这小段用英语怎么说,不用太难,只要说得流利就行... 我之前在厦门三五互联科技有限公司销售部工作过,在里面压力很大,不过提升很快,也学到了很多东西,从此,我喜欢上销售这行行业,就这小段用英语怎么说,不用太难,只要说得流利就行!后天就要面试了 非常感谢 展开
 我来答
訾冰
2007-05-14 · TA获得超过126个赞
知道答主
回答量:207
采纳率:0%
帮助的人:153万
展开全部
In front of me has worked in the Xiamen 35 interconnection science and technology limited company sales outlet, is very big in the inside pressure, but promotes very quickly, also has learned very many things, from this time on, I like on selling this line of profession.

下面的是第一个回答的汉语翻译:在我前面在厦门35互联科学工作了,并且技术有限公司销售市场,是非常大的在里面压力,但非常迅速促进,也学会了许多件事,从这时间,我喜欢在卖行业这条线,怎么这个年轻人做了段言以英语,太困难地不使用,只要说流利线! 必须后天采访极端感谢

第二个回答汉语翻译:我在厦门SanWu互联技术co的市场部门工作了。有限公司. 我迅速得到了促进并且学会了许多事,但新闻是巨大的。
从那里我爱行销。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
realdude
2007-05-14 · TA获得超过2326个赞
知道小有建树答主
回答量:675
采纳率:0%
帮助的人:1212万
展开全部
我之前在厦门三五互联科技有限公司销售部工作过,

在里面压力很大,

不过提升很快,

也学到了很多东西,

从此,我喜欢上销售这行行

Previously I worked as a sales in an IT company. Its name is Xiamen Sanwu Network Technology Co. Ltd(读作company limited).

There was much pressure, but I got promoted very soon.

At the same time, I could learn a lot of useful knowledge and experience.

From then on, I began to love working as a sales.

面试口语最忌拖沓冗长的长句,用发音清晰的短句会有更好的效果。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
ss6126
2007-05-14 · TA获得超过1.2万个赞
知道小有建树答主
回答量:1605
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
In front of me has worked in the Xiamen 35 interconnection science and technology limited company sales outlet, is very big in the inside pressure, but promotes very quickly, also has learned very many things, from this time on, I like on selling this line of profession, how this young did Duan say with English, does not use too difficultly, so long as said the fluent line! Must interview the day after tomorrow extreme thanks
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
fxglhh
2007-05-14
知道答主
回答量:53
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
我外语专业的,翻译一下仅供你参考。I have worked at marketed department of Shamen sanwu Interconnective technical Company ,though with big working press I got many sales expertise, as well as some promotion 。and from then I loved the work of marketing。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
蓓风吹
2007-05-15
知道答主
回答量:22
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
I have worked in the sales department of Xiamen 35 interconnection science and technology limited company .There was much heavy pressure of working in,but I got promoted very soon and I have learned a lot of things.From then on ,I was attracted by sales.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式