Question

求《なないろびより》歌词中的汉语全部翻译成片假名，O(∩_∩)O谢谢啦

Answer 1

鱼(さかな)になっ て空(そら)は海(うみ)　飞(ひ)んでる ように泳(およ)いでる
あの 山(やま)をヒトツ 越(こ)えたら见(み)えてくる
真(ま)っ直(す)ぐに 伸(の)びたあぜ道(みち)にだれ かの小(しょう)っ ちゃ な 忘(わす)れ物(もの)
片(かた)っぽになっ たクツ が示(しめ)すは晴(は)れ

ゆるやか に 続(つづ)いてく 日々(ひび)は答(こた)えなどない

季节(きせつ)が水(みず)を染(そ)めて七(なな)色(しょく)に光(ひか)るよ　息継(いきつ)ぎし たら消(き)えた
绝(た)え间(ま)なく 降(ふ)り注(ちゅう)い でる 笑(わら)い声(ごえ)が远(とお)くで歌(うた)うように响(ひび)いてる

逆(さか)さになっ て海(うみ)の底(そこ)　深(ふか)く潜(もぐ)って目(め)を凝(こ)らす
ふたつ 并(なら)んだ足迹(あしあと)は続(つづ)いている
时计(とけい)は乾(かわ)いた音(おと)を止(と)め世界(せかい)は今(いま)にも消(き)えそうだ
片(かた)っぽになっ たクツ を拾(ひろ)いにゆこ う

夜(よる)が来(き)て朝(あさ)が来(き)て缲(く)り返(かえ)して息(いき)づく
宝物(たからもの)を集(あつ)めてさ　歌(うた)うように泳(およ)ごう

季节(きせつ)が水(みず)を染(そ)めて七(なな)色に光(ひか)るよ　息継(いきつ)ぎし たら消(き)えた

晴(は)れたら手(て)を繋(つな)いでさ　雨(あめ)なら潜(もぐ)ってさ　染(そ)まる町(まち)を眺(なが)めよう
绝(た)え间(ま)なく 降(ふ)り注(ちゅう)い でる 笑(わら)い声(ごえ)が远(とお)くで歌(うた)うように响(ひび)いてる

歌(うた)うように続(つづ)いてく

你确定是片假名不是平假名么= =如果是片假名我再改不过我觉得应该就是平假名比较好看吧