Question

求翻译一段英文材料 有难度 要求人工翻译 求达人帮忙~！！！！

As a result of increasing interconnection and information the world has never
been so vulnerable. New and changing vulnerabilities have arisen from a more
open global society, complex technological systems, greater dependency on
electronic information and communication systems, integrated systems of food
production and supply, and interconnected large transport systems. Inactivation
of a few pivotal major points and functions for a long time – irrespective of
whether it is a result of a terrorist attack, sabotage or a technical failure – could
bring a large breakdown.
The paralysis or destruction of the most critical infrastructures could weaken
the defensive or economic safety of a country. These infrastructures include
telecommunication, power and transport networks, banking and financial
services, state and emergency services and, last but not least, water supply
systems. For the above reasons, a great deal of attention is being given to
the preparation of preventive measures, safety plans and risk analyses of water
supply and sewerage system vulnerability because they provide both a basic
human need and are important for the health of towns and villages.
小小分数 不成敬意

可以的话 还有下面问题 http://zhidao.baidu.com/question/263061191.html
http://zhidao.baidu.com/question/263062772.html

Answer 1

作为一个日益互联和信息的结果，世界从来没有
如此地不堪一击。新的和不断变化的漏洞已经出现从一个更
开放的全球社会，复杂的技术系统，更大的依赖
电子信息和通讯系统，集成系统的食物
生产和供应，和相互联系的大型运输系统。灭活
主要的几个关键点并在相当长的时间函数-不论
它是否是一个恐怖袭击，破坏或者技术故障而- 可能
带来了大的崩溃。
瘫痪或破坏的最关键的基础设施可能会削弱
一个国家的防御或经济安全。这些基础设施包括：
电信，电力和运输网络，银行和金融
服务机构，国家及紧急服务，以及最后但并非最不重要的，供水
系统。基于上述原因，大量的注意力正考虑
采取预防措施，安全计划和准备的水风险分析
供水和排污系统漏洞，因为他们同时提供了基本
人类的需要，是为城镇和乡村问题补充健康的重要。