求英语高手帮我翻译下这篇文章！！！
2个回答
展开全部
证券交易商协会的成员已批准与纽约证券交易所集团公司合并，形成一个组织来规范美国证券经纪人和交易商需要更改章程，证券交易商协会表示，周日。
巩固NASD的自律监管职能，前身为证券交易商协会，纽约证券交易所及成一个实体将有助于结束重复劳动，降低成本，使美国市场的竞争力，证券交易商协会在一份新闻稿中说。
“证券业已经接受了一个替代过时的监管架构，更好地在一个快速变化的市场服务企业和投资者，”证券交易商协会主席兼首席执行官玛丽·夏皮罗L.说。
在截至周五表示，64％支持更改章程，将33天的选举期约83％的5058 NASD公司有资格投票的这样做，NASD说。美国证券交易委员会还必须批准修改。
计划为新的自律组织，这将在后面叫，11月公布。这将成为已被纳斯达克的一部分国家的近5,100券商单一监管机构。约200力拼也是纽约证券交易所的成员，并已规定了两个组织。
单一监管机构的支持者，包括美国证券交易委员会主席克里斯托弗·考克斯和美国证券业与金融市场协会，但不是每个人都同意。社会公众投资者仲裁律师协会会长曾表示两者结合监管部门是“反投资者”，因为它消除了选择，和其他人说，合并的条款将在纳斯达克损害小企业。
巩固NASD的自律监管职能，前身为证券交易商协会，纽约证券交易所及成一个实体将有助于结束重复劳动，降低成本，使美国市场的竞争力，证券交易商协会在一份新闻稿中说。
“证券业已经接受了一个替代过时的监管架构，更好地在一个快速变化的市场服务企业和投资者，”证券交易商协会主席兼首席执行官玛丽·夏皮罗L.说。
在截至周五表示，64％支持更改章程，将33天的选举期约83％的5058 NASD公司有资格投票的这样做，NASD说。美国证券交易委员会还必须批准修改。
计划为新的自律组织，这将在后面叫，11月公布。这将成为已被纳斯达克的一部分国家的近5,100券商单一监管机构。约200力拼也是纽约证券交易所的成员，并已规定了两个组织。
单一监管机构的支持者，包括美国证券交易委员会主席克里斯托弗·考克斯和美国证券业与金融市场协会，但不是每个人都同意。社会公众投资者仲裁律师协会会长曾表示两者结合监管部门是“反投资者”，因为它消除了选择，和其他人说，合并的条款将在纳斯达克损害小企业。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
