这一句英语看不懂。求教，谢谢。
Wecouldalldowithacupoftea...要是能给我们都来杯茶就好了。...
We could all do with a cup of tea...
要是能给我们都来杯茶就好了。 展开
要是能给我们都来杯茶就好了。 展开
4个回答
展开全部
给我们没人一杯茶，就好好干。
只要没人喝上一杯茶，就可以做。
翻译得看situation context，也就是上下文的语境。
只要没人喝上一杯茶，就可以做。
翻译得看situation context，也就是上下文的语境。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
语法错误吧，要么就是比较随便的口语，”给我们所有人都来杯茶吧“。
仅属于个人意见，希望能帮到你~
仅属于个人意见，希望能帮到你~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这应该是一倒装句：with a cup of tea,we could all all有完好的，完整的意思
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
do with 有，，就可以了
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
