翻译下面这个段
真正的友谊,不是花言巧语,而是关键时候拉你的那只手。那些整日围在你身边,让你有些许小欢喜的朋友,不一定是真正的朋友。而那些看似远离,实际上时刻关注着你的人,在你快乐的时候...
真正的友谊,不是花言巧语,而是关键时候拉你的那只手。那些整日围在你身边,让你有些许小欢喜的朋友,不一定是真正的朋友。而那些看似远离,实际上时刻关注着你的人,在你快乐的时候,不去奉承你;你在你需要的时候,默默为你做事的人,才是真正的朋友。而谁是你的真正的朋友,你又是谁的真正的朋友呢?
展开
1个回答
展开全部
真正的友谊,不是花言巧语,而是关键时候拉你的那只手
True friendship, it's not rhetoric, but the hand to pull you at key time
那些整日围在你身边,让你有些许小欢喜的朋友,不一定是真正的朋友
But People who gather around you, make you slightly happy , are not the true friends.
而那些看似远离,实际上时刻关注着你的人,在你快乐的时候,不去奉承
And those seemingly far away from you , in fact always concerned about you, when you happy, do not flatter you;
你在你需要的时候,默默为你做事的人,才是真正的朋友
when you need help , people who Silent to do things for you, are real friends.
而谁是你的真正的朋友,你又是谁的真正的朋友呢?
But who are your real friends, and whose true friend you are ?
True friendship, it's not rhetoric, but the hand to pull you at key time
那些整日围在你身边,让你有些许小欢喜的朋友,不一定是真正的朋友
But People who gather around you, make you slightly happy , are not the true friends.
而那些看似远离,实际上时刻关注着你的人,在你快乐的时候,不去奉承
And those seemingly far away from you , in fact always concerned about you, when you happy, do not flatter you;
你在你需要的时候,默默为你做事的人,才是真正的朋友
when you need help , people who Silent to do things for you, are real friends.
而谁是你的真正的朋友,你又是谁的真正的朋友呢?
But who are your real friends, and whose true friend you are ?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询