急! 急! 拜托,谁能帮我把这篇短文翻译一下,谢谢!!!
TheHarpSealisoneofnature'smostbeautifulandappalingcreatures.Manyyearsagoitwashuntedfo...
The Harp Seal is one of nature's most beautiful and appaling creatures . Many years ago it was hunted for its pure white fur . Hunting Harp Seal is now illegal .
The seals spend the summer months migrating in large groups . Harp Seals close their nostrils and ear holes when diving in water . but have have to surface frequently to breathe . Their favorite place to rest is on the top of icebergs .
The female Harp Seal gives birth in February to March and feeds her pups for 14-18 days . Baby Harp Seals begin to lose their white fur at around six to eight weeks of age . As an adult , the Harp Seal has brown skin . At birth , Harp Seals weigh 12kg , but can weigh up to 130kg as adults . Harp Seals eat small fish and shrimps . However , they are able to switch from one food to another depending on what is available . Males have a lifespan of 29 years while females usually live for longer than 30 years .
Since the Canadian Government introduceed laws to protect the seal pups from hunters , their numbers have increased to more than one million . Now every year , thousands of tourists flock to pack ice to witness the wonderful sight of new pups born in spring . 展开
The seals spend the summer months migrating in large groups . Harp Seals close their nostrils and ear holes when diving in water . but have have to surface frequently to breathe . Their favorite place to rest is on the top of icebergs .
The female Harp Seal gives birth in February to March and feeds her pups for 14-18 days . Baby Harp Seals begin to lose their white fur at around six to eight weeks of age . As an adult , the Harp Seal has brown skin . At birth , Harp Seals weigh 12kg , but can weigh up to 130kg as adults . Harp Seals eat small fish and shrimps . However , they are able to switch from one food to another depending on what is available . Males have a lifespan of 29 years while females usually live for longer than 30 years .
Since the Canadian Government introduceed laws to protect the seal pups from hunters , their numbers have increased to more than one million . Now every year , thousands of tourists flock to pack ice to witness the wonderful sight of new pups born in spring . 展开
2个回答
展开全部
竖琴海豹是自然界最美丽和最吸引人的生物之一。许多年前,(人类)为了获取它们纯白的皮毛而大量捕杀竖琴海豹。而现在捕杀竖琴海豹是违法的。
竖琴海豹在夏天进行大面积的迁徙。它们在潜水时关闭鼻孔和耳洞,但是得经常浮到水面来呼吸。它们最喜欢的栖息地是冰山的顶部。
雌竖琴海豹每年2至3月产崽,抚养小海报14-18天,小海豹大概在6周大的时候就开始脱去白色的皮毛,而成年海豹则是棕色的。刚生下来的小海豹重12千克,但是等成年可重达130千克。竖琴海豹以小鱼和小虾为食。但是它们得根据实际情况调整食物。雄性海豹寿命为29年而雌海豹则可活到30多岁。
鉴于加拿大政府通过立法使大量小海豹免遭猎杀,其种群数量已增至100多万。每年春天,许多游客都趋之若鹜地去一睹海豹生产的盛况。
竖琴海豹在夏天进行大面积的迁徙。它们在潜水时关闭鼻孔和耳洞,但是得经常浮到水面来呼吸。它们最喜欢的栖息地是冰山的顶部。
雌竖琴海豹每年2至3月产崽,抚养小海报14-18天,小海豹大概在6周大的时候就开始脱去白色的皮毛,而成年海豹则是棕色的。刚生下来的小海豹重12千克,但是等成年可重达130千克。竖琴海豹以小鱼和小虾为食。但是它们得根据实际情况调整食物。雄性海豹寿命为29年而雌海豹则可活到30多岁。
鉴于加拿大政府通过立法使大量小海豹免遭猎杀,其种群数量已增至100多万。每年春天,许多游客都趋之若鹜地去一睹海豹生产的盛况。
展开全部
竖琴海豹是自然界的一个最美丽的和令人惊骇的生物。许多年以前,它还是寻找它的纯白色的皮毛。竖琴海豹是现在非法捕猎。
夏季的几个月里的海豹花在大迁徙组。他们的竖琴海豹关闭鼻孔和耳洞在水里。但是当潜水面有不得不经常来呼吸。他们最喜欢的休息的地方是顶部的冰山。
生女琴密封和2至3月14 - 18天幼鼠的饲料。婴儿的竖琴海豹开始失去他们的白色皮毛大约在六到八周大的时候。作为成人,竖琴海豹有棕色的皮肤。在出生时体重12kg,竖琴海豹,但可以重达130kg像成人一样容易患上此病。竖琴海豹吃小的鱼和虾。然而,他们能够从一个切换到另一个不同的食物是可得到的。雄性的寿命只有29年而女性通常生活超过30年。
自从加拿大政府建立法律以保护小海豹从猎人,他们的数量也在增加到超过一百万。现在,每年都有成千上万的游客涌向积冰见证这个奇妙的新犬只的眼前在春天出生。
夏季的几个月里的海豹花在大迁徙组。他们的竖琴海豹关闭鼻孔和耳洞在水里。但是当潜水面有不得不经常来呼吸。他们最喜欢的休息的地方是顶部的冰山。
生女琴密封和2至3月14 - 18天幼鼠的饲料。婴儿的竖琴海豹开始失去他们的白色皮毛大约在六到八周大的时候。作为成人,竖琴海豹有棕色的皮肤。在出生时体重12kg,竖琴海豹,但可以重达130kg像成人一样容易患上此病。竖琴海豹吃小的鱼和虾。然而,他们能够从一个切换到另一个不同的食物是可得到的。雄性的寿命只有29年而女性通常生活超过30年。
自从加拿大政府建立法律以保护小海豹从猎人,他们的数量也在增加到超过一百万。现在,每年都有成千上万的游客涌向积冰见证这个奇妙的新犬只的眼前在春天出生。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询