Question

户口本的注意事项页和索引页怎么翻译啊?

山东这边的户口是有个注意事项页和索引页的,这两页要怎么翻译呢?
索引页是这样的:
常住人口登记卡索引表
姓名 性别 出生日期 户口性质 人口变动情况 承办人签章

Answer 1

户口本的注意事项页和索引页:
Account matters to the attention of the page and index pages

哪2页`我都不知道是什么怎么帮你翻译`

常住人口登记卡索引表
Resident population registration card table
姓名:name
性别:sex
出生日期:Date of birth
户口性质:Accounts nature
人口变动情况:Changes in the population
承办人签章:Signature contractors

Answer 2

Index of Permanent Residence Registration Card 常住人口登记卡索引表Name 姓名
Sex 性别
Date of Birth 出生日期
Category 户口性质
Alteration 人口变动情况
Seal of Registrar 承办人签章