Question

英语改错 并翻译

1 I ‘ll come to see you if you are covenient.
2 He is such a man who doesn't like to distinguish by his success.
3 That be turned up abrupt trrified me.
4 It's ten years since the scientist set out to his life's work of discoveing the valuable chemical.
5 He chosed the windows in expectations of rain.

Answer 1

让我来改吧
1. 改为I ‘ll come to see you if it is covenient for you. 用covenient只能物做主语。
如果你方便的话，我会来看你的
2.改为He is such a man who doesn't like to be distinguished by his success.
固定搭配 be distinguished by 通过（由于）...被区分
他是一个不喜欢通过他的成功来使自己于众不同的人。
3.改为That be turned up abruptly trrified me
abrubtly是副词，修饰动词
那突然出现的把我吓坏了
4.It has been ten years since the scientist set out to his life's work of discoveing the valuable chemical.
这里是it is/has been+a perlod of time since的用法。意思为 从....以来已经有一段时间了
从这位科学家开始发现有价值的化学物质的工作已经有10年了。
5.改为 He closed the windows in expectation of rain.
close the window 关窗 in expectation of 预计
他预计要下雨，关了窗。
专业团队，值得信赖。

Answer 2

1、如果你方便的话，我会来看你的
2、他是一个不喜欢通过他的成功来使自己表现的突出的人
3、那突然出现的把我吓坏了
4、这是十年以来，这位科学家陈列的他一生发现的有价值的化学物质的工作
5、他选择了窗，期待着雨