Question

你好，英语翻译问题

http://zhidao.baidu.com/link?url=RwZ0WQAPUBqRoqILYFgVILEmV2ebJkKbflaal3A1YVWD68yW0gnB7J9o1j6O-mInxDXJogtuiREu-E2lQe1HG88eDXN3aJdt_MUHGHLcaoy
你好，我也在翻译这篇文章，不知道你翻译完了没有，能把翻译好的word发给我吗，，十分感谢
（这是原文）

Answer 1

A "fishtail" chimney was used to confine and direct cigarette smoke to an 颂轿impaction trap followed by 3 MCE filters for smoke collection.The smoke condensate collected at the first two collection stages(chimney and impactor )was prepared as Triton X-100 slurry samples and the 3 MCE filters used to collect smoke were microwave digested.

香烟的过滤嘴是用来减少吸入人肺部烟气的装置，它通过三个过滤囊式过滤器（以MCE材料为介质），把香烟燃烧时发出的烟气引导至一处，并收集起来。在前两个阶段被收集起来的炙热烟雾，经薯乎过冷凝后，变成液体，作为聚乙二醇辛基苯基醚样品。第三个过野手肆滤器用于收集被微波降解后的烟气。

追问

有全文的吗，，很需要啊，谢谢各位好心人帮忙

追答

Abstract
In this study, the concentrations of Cd in smoke condensate of Paraguayan and Brazilian full flavor normal size cigarettes were determined. A ``fishtail{''} chimney was used to confine and direct cigarette smoke to an impaction trap followed by 3 MCE (mixed cellulose ester) filters for smoke collection. The smoke condensate collected at the first two collection stages (chimney and impactor) was prepared as Triton X-100 slurry samples and the 3 MCE filters (third collection stage) used to collect smoke were microwave digested. Samples were analyzed by Thermospray Flame Furnace Atomic Absorption Spectrometry (TS-FF-AAS) for Cd and the results obtained were compared with Graphite Furnace Atomic Absorption Spectrometry . (AU)

这是外国的一篇论文。有很多东西的，如果找翻译公司翻译，至少90元每一千字。

追问

好贵！谢谢你啦，我一段段复制上来求翻译吧，也请你有空就来翻译一下吧，都会给财富值的