请帮我翻译一段粤语

因为要学广东话,就把笑谈广东话文字版下下来看,里面有些不懂,这一段:原来佢係蟹乸嚟嘅。噉喺哩個时候,你就可以指住只蟹LA個肚,大叫:‘女人真係茶煲啊!’。若果你行街跌亲,... 因为要学广东话,就把笑谈广东话文字版下下来看,里面有些不懂,这一段:

原来佢係蟹乸嚟嘅。噉喺哩個时候,你就可以指住只蟹LA個肚,大叫:‘女人真係茶煲啊!’。若果你行街跌亲,整 XUN咗個膝头哥,揾支消毒水希望呢搽一搽,发学一搽好NA!由于‘乸’喺广东话中係女性嚟嘅,所以喺哩個时候你可以唔讲好NA。而係指住個伤口大叫: ‘女人真係茶煲啊!’係嘞。就係噉样嘞。仲有,或者你嚟自由行行街嘅时候,同女朋友拖得好地地,突然间行开咗。噉你行埋去谂住NIN你女朋友個羅友一下。

还有这里面那个XUN和NIN都是什么字什么意思啊,谢谢!
展开
罗朗朗3
2011-05-06 · TA获得超过7.8万个赞
知道大有可为答主
回答量:7939
采纳率:0%
帮助的人:3407万
展开全部
原来它是只母螃蟹,那在这个时候,你就可以指着螃蟹的肚子,大叫;女人真是麻烦。

若是你逛街的时候摔倒,弄伤了膝盖,找支消毒药水擦一擦,发现一擦后感觉很热辣·!

由于‘母’(雌)在(只能输入100个字)
becky1989628
2011-05-06 · TA获得超过173个赞
知道小有建树答主
回答量:177
采纳率:0%
帮助的人:134万
展开全部
xun就是损,整损就是弄伤了。
NIN就是拈,NIN下意思是捏一下。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2011-05-06
展开全部
XUN:损伤
NIN:捏、掐
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式