Question

求Alan Wake心灵杀手的片尾曲How Can I be sure的中英文歌词~

Answer 1

歌曲：How Can I be sure
歌手：anomie belle
作词：anomie belle
作曲：anomie belle
专辑：《Alan Wake Original Soundtrack》
发行时间：2012-03-02
具体歌词：
How can I be sure
我该如何去坚信
That you won't walk away?
你永远不会离我远去?
Oh, angel of deception
噢,一个天使的骗局
Let me live this way
让我活在谎言之中
Oh how can I be sure
噢~我该如何去坚信
the safety of your arms
你臂弯裏的风平浪静
Doesn't suffocate me?
它不会让我窒息?
With all that they do, huh?
就像他们所做的那样,不是麼?
Well how can I be sure?
好吧,我该如何去坚信?
Don't give out on me
不要让我精疲力尽
My hope, my apathy
也不要让希冀和漠然消失
You know, it ain't easy
尽管你知道这不容易
Maintaining my believe
但请让我坚信
That we are free
我们是自由的
I'll stay with thought familiar
我想和过去的我同在
I need alibi
但我需要一个藉口
That I don't know better
其实我很清楚
Until death within the lie
谎言会陪伴我直到我死去
How can I be sure
我该如何去坚信
That you won't walk away?
你永远不会离我远去?
Oh, angel of deception
噢,一个天使的骗局
Let me live this way
让我活在谎言之中
Oh how can I be sure
噢~我该如何去坚信
the safety of your arms
你臂弯裏的风平浪静
Doesn't suffocate me?
它不会让我窒息?
With all that they do, huh?
就像他们所做的那样,不是麼?
Well how can I be sure?
好吧,我该如何去坚信?
I'll stay with thought familiar
我想和过去的我同在
I need alibi
但我需要一个藉口
That I don't know better
实其我很清楚
Until death within the lie
谎言会陪伴我直到我死去
How can I be sure?
我该如何去坚信?
We are free
我们是自由的

Answer 2

谢尔比琳-我怎么能确定

[00:07.71 www.yue365.com★活在当下制作)

[00:14.83]我如何确定?

[00:19.78],在这世界上的不断变化着的

[00:24.49]我如何确定?

[00:29.32],在那里我与你们站在一起

每当我00:35.90][

[00:39.71]每当我从你那里夺去

[00:46.55]我想死

[00:49.86]因为你知道吗,我想和你在一起

[00:56.47]我是怎么知道的?

[00:59.51]也许你想使用我

飞得高01:04.63][能让我困惑

[01:09.73]触碰我,但是别把我失望

每当我01:16.64][

[01:20.32]每当我从你那里夺去

[01:26.56]我的不在场证明已证实无误告诉人们

[01:32.03]我不关心你

[01:36.72]也许我只是挂轮

[01:42.10]我的头,颠倒过来

[01:47.34]它可惜给你

[01:50.54]我斜面似乎找到有人新主意

[01:55.37]美妙的宝贝你

02:06.99][

[02:07.96]我如何确定?

[02:13.19)我真的,真的,真的,想知道的

[02:17.90]真的,想知道,是的

02:24.34][

是否02:42.21][

[02:45.43]是否是连在一起的

[02:50.25]在一起看起来好多了

[02:55.32]我爱你,我永远爱你

[03:00.66]你知道我在哪里可以找到

[03:08.75]我如何确定?

在这个世界上,[03:13.45]那不断变化着的

[03:18.85]我如何确定

[03:24.00]我一定会和你在一起吗?

追问

能否提供英文对照？

追答

[00:01.42]Shelby Lynne - How Can I Be Sure
[00:07.71]www.yue365.com ★ 活在当下 制作

[00:14.83]How can I be sure?
[00:19.78]In a world that's constantly changing
[00:24.49]How can I be sure?
[00:29.32]Where I stand with you

[00:35.90]Whenever I
[00:39.71]Whenever I am away from you
[00:46.55]I wanna die
[00:49.86]Cause you know I wanna stay with you

[00:56.47]How do I know?
[00:59.51]Maybe you're trying to use me
[01:04.63]Flying too high can confuse me
[01:09.73]Touch me, but don't take me down

[01:16.64]Whenever I
[01:20.32]Whenever I am away from you
[01:26.56]My alibi is telling people
[01:32.03]I don't care for you

[01:36.72]Maybe I'm just hanging round
[01:42.10]With my head up, upside down
[01:47.34]Its a pity for you
[01:50.54]I cant seem to find somebody new that's as
[01:55.37]Wonderful baby as you
[02:06.99]
[02:07.96]How can I be sure?
[02:13.19]I really, really, really, wanna know
[02:17.90]Really, really, wanna know , yeah
[02:24.34]
[02:42.21]Also whether
[02:45.43]Whether or not were together
[02:50.25]Together will seem that much better
[02:55.32]I love you, I love you forever
[03:00.66]You know where I can be found

[03:08.75]How can I be sure?
[03:13.45]In a world thats constantly changing
[03:18.85]How can I be sure
[03:24.00]I'll be sure with you?

追问

...可我要的是Anomie Belle 的，不是Shelby Lynne的~