开心在路上的英语怎么说是happy on the road 还是happy is on the r
开心在路上的英语怎么说是happyontheroad还是happyisontheroad或者是其它的，谢谢指点...
开心在路上的英语怎么说是happy on the road 还是happy is on the road 或者是其它的，谢谢指点
展开
5个回答
展开全部
我不知道你所说的开心在路上的上下文是什么，毕竟这是一种汉语式的比喻，但是如果单单只是直译的话，那应该是Happy is on the road
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
happiness is on the way.
更多追问追答
追问
happy不能做主语吗
追答
形容词只能做定语跟补语
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
happy on the road是对的
追问
但这句话没有动词吖
追答
单纯是短语的话它是对的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Happy on the road
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
看情况 前面有别的句子么
更多追问追答
追问
没有
开心在路上就这一个句子
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
