韩语翻译,在线等 10

1.只有你这样伤害我,也只有你能这样伤害我。不管多么心痛我也一直忍耐着,除了忘记我还能做什么?2.我愿意成为傻瓜,假装什么都不知道3.是你让我感觉到心痛到无法呼吸的感觉,... 1.只有你这样伤害我,也只有你能这样伤害我。不管多么心痛我也一直忍耐着,除了忘记我还能做什么?
2.我愿意成为傻瓜,假装什么都不知道
3.是你让我感觉到心痛到无法呼吸的感觉,起初见到你的时候像中枪一样
4.
展开
 我来答
寺林
2011-05-06 · TA获得超过119个赞
知道小有建树答主
回答量:174
采纳率:0%
帮助的人:111万
展开全部
1.오직 당신만이 내게 상처, 단지 당신이 나를 해칠 수 있습니다. 아무리 그것은 내가 할 수있는 일을 다른 잊을뿐만 아니라, 환자가되었습니다 아파?
2.난 아무것도 아는 척, 바보가되고 싶어요
3.당신은 날 처음 같은 주사를 볼 때처럼, 숨을 수없는 느낌을 슬프게
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
惠州外地人
2011-05-07 · TA获得超过112个赞
知道答主
回答量:139
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1.너만이 나를 이렇게 아프게해,너만이 나를 이렇게 다치게 만들어.아무리 아파도 나 그냥
이렇게 잘 참아냈어,나를 잊는 밖에 아무것도 할게 없어.
2.난 바보가 될래.아무것도 모르는척 할래.
3.너만이 내게 숨쉴수 없는 아픈감각을 줄수있어 ,처음 만났을때 총 맞은것 같았어.

我看不下去一楼翻译的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
BABY菲绮
2011-05-07
知道答主
回答量:35
采纳率:0%
帮助的人:16.3万
展开全部
1. 오직 너 만 이 이런 상해 나 도 너 밖 에 그렇게 상해 나.아무리 가슴 을 울 리 고 나 도 참고 있 을 잊 고 무슨 일을 할 수 있 겠 나?

2. 나 는 바보 야, 이 되 려고 위장 아무것 도 몰라요

3. 인 느낌 을 가슴 아 프 게 만 든 건 당신 이 라 숨 못 쉴 느낌 을 처음 만 나 고 싶 었 을 때 처 럼 에서 총 마찬가지다
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
j48j48123
2011-05-08
知道答主
回答量:32
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
惠州外地人的,别的我也看不下去了...
现在流行机器翻译吗....我汗
顺便告诉你,那个是半语(平语)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友c25456856
2011-05-07
知道答主
回答量:7
采纳率:0%
帮助的人:6.7万
展开全部
我翻译也是和上面的一样!没必要再打多次咯!不过当练习练习翻译也不错~哈哈!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 2条折叠回答
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式