Question

求英语大神帮助！！！！！！！！！！！！

英语老师叫我们找一些词，这些词在外国和中国所理解的是不一样的。例如：kiss 我们认为是接吻，而且是恋人之间的，可外国人却认为这是一种礼貌。求助！10组这样的词

Answer 1

love 中国人认为是表白用的，其实外国人经常用这个单词比如说表达感谢的时候，意思是你真是太好了
rest room 其实是厕所的意思而不是休息室

追问

还有么？我想要10组咧。一次凑够10组提高悬赏！

Answer 2

　　这是约定俗成的，没有规律可循。如果非要解释的话 我只能说look forward to 的forward to 是一个介词短语，属于介词词性，所以后面应该使用doing ，换句话说，介词后面是必须接动词的名词形式的。而to do不定式，在第二句中作为目的状语，这是极其常见的，不加赘述了。其实，我的建议是，类似look forward to doing,be used to doing（经常/习惯做某事） 这一类的情况并不多，应付考试的话，记住就好。希望能帮助您！
很显然你没有看我的回答....这个是可以解释的，forward to是介词短语后面必须是名词词性。

追问

我不明白··········