Question

my time is now的中文歌词翻译

RT，是约翰塞纳的

Answer 1

我的时代来临 Your time is up, my time is now 你的末日降临，我如旭日升起。 You can't see me, my time is now 你可曾看见，我的时代来临。 It's the franchise boy i'm shinin now 我的大权在握，我的光芒四溢。 You can't see me, my time is now! 你可曾察觉，我的世纪来临。 In case you forgot or fell off i'm still hot - knock your shell off 就算你被遗弃，或是一蹶不起。 我仍然炙手可热，我依然无人能敌--- 我会把你狠狠丢翻在地. My money stack fat plus I can't turn the swell off 财源滚滚，叠叠钞票，现在我腰包膨胀，势不可抵。 The franchise, doin big bid'ness, I live this 我掌握着生杀大权，我经营着巨额生意。 It's automatic I win this - oh you hear those horns, you finished 我理所当然，会赢得这局--- 你的丧钟已响，你的大限来临。 A soldier, and I stay under you fightin 我训练有素，冷观你出拳，暗暗地蓄力， Plus i'm stormin on you chumps like i'm thunder and lightning 我就如 风卷残云，我就似电闪雷鸣。 Ain't no way you breakin me kid, i'm harder than nails 你没机会还击，我比铁钉还硬。 Plus I keep it on lock, like i'm part of the jail 我扼住你咽喉，我就象座监狱。 i'm slaughterin stale, competition, I got the whole block wishin 我所向披靡，我天下无敌， 我把你希望，粉碎彻底。 they could run with my division but they gone fishin - 他们可以让你，跟上我的重量级。 但我玩弄他们，就象钓鱼， with no bait, kid your boy hold weight 既笑他们不用诱饵，还笑你需保持体型。 I got my soul straight, I brush your mouth like Colgate 我敞开胸门，我放手揍你。 洗刷你牙齿，胜似高露洁。 In any weather i'm never better your boy's so hot 不管任何情形，我就比你优异。 you'll never catch me in the next man's sweater 你永远不能超过我，就算是在下个赛际。 If they hate, let 'em hate, I drop ya whole clan 他们恨我入骨，就让他们恨去。 我会彻底击败，你们整个团体。 Lay yo' ass DOWN for the three second TAN 你那光鲜的屁股，只配穿二三流皮鞋，？？？ Yeah, uhh 哼哼哈兮， It's gon' be what it's gon' be 该是什么角色，就是什么角色。 Five pounds of courage buddy, bass tint pants with a gold T 看看我的，五镑重的拳套，纤维紧身短裤，还有这金色T恤， Uhh - it's a war dance and victory step 恩--这就是我凯旋的舞曲，这就是我胜利的足迹。 A raw stance is a gift, when you insist it's my rep 随便用个招式，都是神来之笔。 打到你产生错觉----我轻松随意，都能打出名气。 John Cena, Trademarc, y'all are so-so 约翰.赛那,崔德马克,都是菜鸟**，我统统都不放在眼里。 And talk about the bread you make but don't know the recipe for dough though 现在来扯上一句，你养家糊口的本领， 你竟是如此白痴，依葫芦画瓢都差强人意。 Aimin guns in all your photos, that's a no-no “爱民”枪会打爆，宣传你的银屏。 你虽百般不愿，却只能闭口无语。 When this pop, you'll liplock, your big talk's a blatant no-show 砰的一声，枪声响起。 因你所夸海口无法兑现，因你会被众人唾弃。 See what happens when the ice age melt 你怎知如何融化亘古坚冰， You see monetary status is not what matters, but it helps 看吧，不是靠金钱地位，那只是辅助工具。 I rock a timepiece by Benny if any 如果有兴奋剂，我也只用来拨快计时器。 The same reason y'all could love me is the same reason y'all condemn me 你将来会欣赏我的理由，就是你现在鄙夷的我原因。 A man's measured by the way that he thinks 什么才是衡量英雄的标准----惊人的决心，坚韧的毅力。 Not clothing lines, ice links, leather and minks 绝非衣冠楚楚，却不堪一击。 I spent 20 plus years seekin knowledge of self 我花费了20多年，不断挖掘自我潜力。 So for now Marc Predka's livin live for wealth? 所以你还现在以为，财富是Marc Predka（我）生活的目的？ Your time is up, my time is now 你的末日降临，我如旭日升起。 You can't see me, my time is now 你可曾看见，我的时代来临。 It's the rianchise ,boy i'm shinin now 我的大权在握，我的光芒四溢。 You can't see me, my time is now! 你可曾察觉，我的世纪来临。