Question

请问这句话用日文怎么说?

简单一点的 本人初学者 最好标有注音哦。。不要翻译器的
回答好的有加分^^

有适合我的发型吗?
需要烫发吗

Answer 1

このヘアスタイルはわたし（私）ににあい（似合い）ますか
パーマしたら、どうですか

注意前后一致哦~~初学者还是不要用简体了
敬体比较好~~
需要罗马音么~？？

追问

麻烦帮我把这句也翻译了吧 谢谢 就选你了
希望刘海可以服帖一点

追答

什么是服帖一点？？？？中文不懂
是不是就是不翘的那种
まえがみがもっとおとなしくしてほしい

Answer 2

わたしに合（あ）うヘヤスタイルがありますか？
wa ta si ni a u he ya su ta i ru ga a ri ma su ka?
パーマする必要がある？
pa-ma su ru hi tu yo ga a ru?

Answer 3

私に似合うのヘアスタイルがあるだろうか。

パーマをしなければならないだろうか

Answer 4

私に似合うのヘアスタイルがあるだろうか。
　　パーマをしなければならないだろうか