Question

日语动词ている用法

あの机械は壊れた。
あの机械は壊れている
这两句话到底有什么区别，还有，什么时候应该用た什么时候应该用ている。
还有请帮忙看一下这句话，我昨天很累，所以就没有去他家。
昨日はとても疲れているから　彼の家に行かなかった・
昨日はとても疲れたから　彼の家にいかなっかた
应该是哪句呢。

Answer 1

第一句话是那个机器坏了
第二句话指那个机器坏了（还没好）一般生活中常用第二句表示这东西还坏着
ている就是现在完成时（用英语讲）表示状态持续对现在的影响
第三句话对第四句的かなっかた不对应该是行かなかった

Answer 2

「た」は过去です。あるいは、存在の状态です。
「ている」は现在进行です。あるいは、存在の状态です。
昨日はとても疲れているから　彼の家に行かなかった・是只昨天一整天都很累，不仅仅是昨天，而是从几天前到昨天（可能还会延续）都很累
昨日はとても疲れたから　彼の家にいかなっかた。是昨天一整天都很累。