Question

请英语好的人帮帮忙啊!翻译一下,谢谢!

1）正确地、高效地应用计算机处理物理实验数据，不但可以提高数据处理的精确度，而且计算速度快、效率高。并且可以利用计算机的可绘图性，在处理数据时同步把实验曲线绘制出来，避免走弯路。目前有很多种用于处理物理实验数据的计算机软件，而最常用且最实用的有下面这几种计算机数据处理软件：1、MATLAB（数值计算方法），2、电子表格，3、C语言应用程序。而它们都有各自的优点和不足之处，在处理物理实验数据时，应根据数据自身的特点，选择合适的数据处理软件。
2）数据处理、数据分析、数值计算方法、电子表格、C语言应用程序、多项式拟合曲线、最小二乘法。

Answer 1

1) with accuracy and efficiently the applied calculator handles physics experiment data, not only can increase accuracy that data handles, but also compute the speed quick, the efficiency is high.And can make use of the calculator can paint the sex, while handling data draws out the experiment the curve synchronously, avoid walking to bend the road.There is a lot of a calculator for useding for handling physics experiment datas software now, but the most in common use and have most practically underneath this a few calculators data handles software:1, MATLAB( number calculation method),2, electronics form,3, the C language applies the procedure.But they all have each from of advantage with not enough a characteristics for, while handling physics experiment data, should according to data oneself, choose the fit data handles software.
2) the data handles, the data analysis, number calculation method, electronics form, C language applies the procedure, polynomial intends to match the curve, least two multiplication.

Answer 2

1)apply a calculator to handle a physical experiment data with accuracy and efficiently, not only can with the accuracy of the exaltation data processing, and compute speed quickly, the efficiency is high.And can make use of a calculator can paint sex, at processing data synchronous draw experiment curve, avoid the curved road of walking.There are a lot of calculator softwares which used for handling a physical experiment data currently, but the most in common use and have an underneath this a few calculator data a processing software most practically:1, MATLAB(number calculation method), 2, electronics form, 3, the C language apply procedure.But they all have respectively of the place of advantage and shortage, while handling physical experiment data, should according to the characteristics of data oneself, choose a suitable data processing software.
2)data processing, data analysis, the number compute the application procedure, polynomial of the method, electronics form, C language to draw up to match curve, minimum two multiplications.