Question

跪求翻译，请各位英语好的大哥大姐叔叔阿姨给翻译一下下面的文字，拜托各位了，在下感激不尽！！！

If you are an aspiring or professional photographer looking to break into advertising, "Advertising Photography: A Straightforward Guide to a Complex Industry" will provide you with an honest and uncensored look at this highly competitive and lucrative business. While working in the advertising photography industry can be glamorous and financially rewarding, it can also be intimidating and difficult to break into, requiring networking savvy, financial know-how, and marketing and business skills on top of photographic talent. Advertising Photography strips away the glitz and presents a candid and complete picture with solid advice to newcomers. You?ll learn how to get your business started, including writing a business strategy, successfully negotiating a bid, what to expect during the shoot, post production and delivery tips, and how to properly invoice your clients. The book explores several business management styles supported by the real-world experiences of veteran advertising photographers, illustrated with stunning full-color images of the work that got them where they are today. By examining the methods and strategies used by those who have already made it in the industry, you'll learn smart business practices to apply to your own work, giving you time to focus on the creative aspects of your craft, which is what will ultimately lead you to a successful advertising photography career. Learn from the experiences?good and bad?of those who have been there! -Practical how-to tips, information, and examples from each of the top genres -Learn how to get your business started, including writing a business strategy, licensing and copyright information, creating branding for websites and portfolios, insurance and legal issues, and more -Essential industry resources for estimating and invoicing software, professional organizations, marketing services, and creative consultants

Answer 1

如果你是一个有抱负的或者专业的摄影师,想闯进广告,“广告摄影:一个直截了当的指引复杂工业”将为您提供一个诚实和向国内民众传播未经审查的看看这个高度竞争与有利可图的业务。广告摄影的工作,而在工业和经济上都可以是迷人的奖励。它也可以威胁和困难,需要联网闯进悟性,金融知识和市场营销和商业技巧的顶端上的摄影天赋。广告摄影条去你的发源地,提出一种坦诚与完整的图片和坚实的建议对新来的人。你呢?你学会怎样让你的业务开展起来,包括撰写商业策略,成功攀上出价,将会发生什么,张贴在拍摄时的生产和交付的技巧,以及如何合理地发票您的客户。这本书探讨几个商业管理风格所支持的真实世界的经验,说明了经验丰富的广告摄影与惊人的彩色图像的工作,这让他们有了今天的成绩。通过检测的方法和策略所使用的那些已经使它在工业中,你将学会精明的商业实践应用到你自己的工作,他们就会给你集中时间创造性的方面你的船,这是最终会引导你到一个成功的广告摄影生涯。从错误中吸取经验吗?好的和坏的吗?那些一直在那里!-Practical入门技巧,信息,和实例分别从顶部流派能够得到你的业务开展一项商业策略,包括写作、许可、版权信息、创造品牌为网站和组合、保险和法律方面的问题,和更多产业资源来估计和进销存软件、专业组织、营销服务、和创造性的顾问

Answer 2

如果你是一位有抱负的或专业摄影师希望进军广告，“广告摄影：一个简单的指南一类复业”将提供一个在这个高度竞争和丰厚的商业诚信和未经审查看看。而在广告摄影行业工作，那么迷人和财政奖励，也可以恐吓，难以打入，需要精通网络，金融专业知识，营销和业务技能的摄影人才的顶部。广告摄影带的浮华，并提出了一个坚实的意见，以新人坦率和全面的了解。你将会了解如何让您的业务开始，包括撰写商业策略，成功地进行谈判，力图在期待什么拍摄，后期制作和交货技巧，以及如何正确的发票给客户。该书探讨了多个业务管理方式由资深广告摄影师的现实世界的经验的支持下，以惊人的全彩色的工作，他们在那里得到了今天的图像说明。通过检查的方法和那些谁已经在业界它使用的策略，你将学习精明的商业做法，适用于您自己的工作，让你有时间专注于您的工艺，它是创造性方面最终会怎样带领你到一个成功的广告摄影事业。借鉴的经验？好的和坏的？那些谁去过那里！的实务操作技巧，信息，以及每个类型的例子顶端，了解如何让您的业务开始，包括撰写商业策略，授权和版权信息，从而为网站和投资组合，保险和法律问题，品牌和估计和进销存软件，专业组织，市场营销服务更重要工业资源，创新顾问