左右 -みぎひだり-
Lyrics: Hikutsu P
Music: Hikutsu P
Arrangement: Hikutsu P
Song: Miku
Lyrics:
funare na sentaku wa sakui teki giwaku niyori sanagara sunawachi koku anten
jakusha kidori de ikite wakatta furi wo shite miushinau sayuu
konareta tetsuki de ware ware fukou fukou renko kekkyoku boukyaku mata kai aku
zutsuu ni kiku kusuri nodo ni tataki konde hijou shiki to odore
mayotte mukaeba kuzurete wasurete nokoseba mou kizuka nai
kurutta manma ugoite hazureta manma mitsumete
kanashii to iu kanjou ron wo suukou ni shite shimae
magatta manma koro ga shite fuyaketa manma butsukete
tsugou no yoi youni kawaru migi hidari
wakareta shinjitsu wa tamo kuteki you to niyori sanagara sunawachi sou henbou
joushiki kidori de ugatta mikata shite fujiyuu nobete jiyuu satosu kimari
tadareta kioku ni hankou danko mukou renko mattaku kuma naku soku manzoku
sasaru natsume mushi shite mimi to me wo fusaide mawaru no deshou
shikareta reeru no uragawa kasanatta fuukei wa mou kizuke nai
utsutta manma utsushite kudaketa manma kudaite
tadashi ito iu genjitsu mousou ni shite shimae
shikketta manma hi wo zukete abareru manma tsuki sashite
tsugou no yoi youni kawaru migi hidari
(bon hyaku ensou jiyuu wo ouka shite… tannaru gensou kioku ni megura shite…)
kurutta manma ugoite hazureta manma mitsumete
kanashii to iu kanjou ron wo suukou ni shite shimae
magatta manma koro ga shite fuyaketa manma butsukete
tsugou no yoi youni kawaru migi hidari
utsutta manma utsushite kudaketa manma kudaite
tadashi ito iu genjitsu mousou ni shite shimae
shikketta manma hi wo zukete abareru manma tsuki sashite
tsugou no yoi youni kawaru migi hidari
(bon hyaku ensou jiyuu wo ouka shite… tannaru gensou kioku ni megura shite…)
——————————————-
Japanese Lyrics:
不惯れな选択は 作为的疑惑により 宛ら 即ち 浓く暗転
弱者気取りで生きて 分かった振りをして 见失う左右
こなれた手付きで我々不幸不幸连呼 结局 忘却 また改悪
头痛に効く薬 咽に叩き込んで 非常识と踊れ
迷って向かえば崩れて 忘れて残せばもう気付かない
※1
狂ったまんま动いて 外れたまんま见つめて
悲しいという感情论を 崇高にしてしまえ
曲がったまんま 転がして ふやけたまんまぶつけて
都合の良いように変わる 左右(みぎひだり)
别れた真実は 多目的用途により 宛ら 即ち そう変貌
常识気取りで 穿った见方して 不自由述べて自由谕す决まり
烂れた记忆に 犯行断固无効连呼 全く 隈なく 即満足
刺さる棘无视して 耳と目を塞いで 回るのでしょう
敷かれたレールの裏侧 重なった风景はもう筑けない
※2
写ったまんま映して 砕けたまんま砕いて
正しいという现実 妄想にしてしまえ
湿気ったまんま火を付けて 暴れるまんま突き刺して
都合の良いように変わる 左右(みぎひだり)
(凡百演奏自由を讴歌して… 単なる幻想记忆に巡らして…)
※1缲り返し
※2缲り返し
(凡百演奏自由を讴歌して… 単なる幻想记忆に巡らして…)
--------------------------------------------------------------------------------