Question

求翻译日语

把下面的句子翻译成日语。
1 真是一个明亮的教室呀。
2 我最害怕考试，我最拿手的体育运动是网球。
3 你最喜欢什么东西，我最喜欢啤酒。
4 小王的眼睛大大的，是个非常温柔的女孩子。她的乒乓球打的好，但是网球打的不太好。
どうも 谢谢谢谢哦~~

Answer 1

1 真是一个明亮的教室呀。
本当（ほんとう）に明（あか）るい教室（きょうしつ）ですね・・・

2 我最害怕考试，我最拿手的体育运动是网球。
　私（わたし）がいちばん嫌（きら）いのはテストですが、いちばん得意（とくい）のはスポーツの中（なか）のテニスです。

3 你最喜欢什么东西，我最喜欢啤酒。
　あなたはなにが好（す）きですか？
　私はビールを饮（の）むのが大好（だいす）きです。

4 小王的眼睛大大的，是个非常温柔的女孩子。她的乒乓球打的好，但是网球打的不太好。
　王（おう）ちゃんの目（め）が大（おお）きくて、とても优（やさ）しい女（おんな）の子（こ）です。彼女（かのじょ）は卓球（たっきゅう）が上手（じょうず）ですが、テニスはそんな上手ではないです。

Answer 2

1．本当に明るい教室ですね
2．私は试験に苦手です、得意なスポーツはテニスです。
3．あなたはどんな物が一番大好きですか。私はビールを一番好きです。
4．王さんの目が大きくて、非常に优しい女です。彼女の卓球がうまいですが、テニスはままです。

Answer 3

1、本当に明らかな教室ですね。
2、一番嫌いなことは受験で、一番上手なスポーズはテニスです。
3 あなたは何が一番好きですか。私はビールが一番大好きです。
4 王さんは目が大きくて、とても优しい女の子です。彼女はピンポンが上手ですが、テニスのほうはまあまあです

Answer 4

1　本当に明るい教室ですね。
2　私の一番苦手なのは试験で、最も得意なスポーツはテニスです。
3　あなたの一番好きなものは何ですか？私の最も好きなのはビールです。
4　王ちゃんの目はとても大きくて、すごく优しい女の子です。彼女は卓球の方は上手ですが、テニスはあまり得意ではないです。