求翻译日语

把下面的句子翻译成日语。1真是一个明亮的教室呀。2我最害怕考试,我最拿手的体育运动是网球。3你最喜欢什么东西,我最喜欢啤酒。4小王的眼睛大大的,是个非常温柔的女孩子。她的... 把下面的句子翻译成日语。
1 真是一个明亮的教室呀。
2 我最害怕考试,我最拿手的体育运动是网球。
3 你最喜欢什么东西,我最喜欢啤酒。
4 小王的眼睛大大的,是个非常温柔的女孩子。她的乒乓球打的好,但是网球打的不太好。
どうも 谢谢谢谢哦~~
展开
 我来答
匿名用户
2011-05-07
展开全部
1 真是一个明亮的教室呀。
本当(ほんとう)に明(あか)るい教室(きょうしつ)ですね・・・

2 我最害怕考试,我最拿手的体育运动是网球。
 私(わたし)がいちばん嫌(きら)いのはテストですが、いちばん得意(とくい)のはスポーツの中(なか)のテニスです。

3 你最喜欢什么东西,我最喜欢啤酒。
 あなたはなにが好(す)きですか?
 私はビールを饮(の)むのが大好(だいす)きです。

4 小王的眼睛大大的,是个非常温柔的女孩子。她的乒乓球打的好,但是网球打的不太好。
 王(おう)ちゃんの目(め)が大(おお)きくて、とても优(やさ)しい女(おんな)の子(こ)です。彼女(かのじょ)は卓球(たっきゅう)が上手(じょうず)ですが、テニスはそんな上手ではないです。
JAPAN学校老师
2011-05-07 · TA获得超过367个赞
知道答主
回答量:312
采纳率:100%
帮助的人:268万
展开全部
1.本当に明るい教室ですね
2.私は试験に苦手です、得意なスポーツはテニスです。
3.あなたはどんな物が一番大好きですか。私はビールを一番好きです。
4.王さんの目が大きくて、非常に优しい女です。彼女の卓球がうまいですが、テニスはままです。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
蝶翌
2011-05-07
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:3167
展开全部
1、本当に明らかな教室ですね。
2、一番嫌いなことは受験で、一番上手なスポーズはテニスです。
3 あなたは何が一番好きですか。私はビールが一番大好きです。
4 王さんは目が大きくて、とても优しい女の子です。彼女はピンポンが上手ですが、テニスのほうはまあまあです
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
houkan0618
2011-05-07
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1 本当に明るい教室ですね。
2 私の一番苦手なのは试験で、最も得意なスポーツはテニスです。
3 あなたの一番好きなものは何ですか?私の最も好きなのはビールです。
4 王ちゃんの目はとても大きくて、すごく优しい女の子です。彼女は卓球の方は上手ですが、テニスはあまり得意ではないです。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式