Question

急求翻译 !!!

证明责任制度是证据法学内容的重要组成部分。同时也是诉讼法领域中运用的重要问题。在刑事诉讼中，证明责任制度占有举足轻重的地位。首先，我们要良好的运用证明责任制度就必须了解证明责任的本质，概念及特点。其次，我们要着重对证明责任的分担问题加以深刻的分析。因为通过对证明责任的分担可以使控辩双方更有针对性的收集证据，提供证据并对所提供的证据进行说明，以达到说服法官或陪审员的功效，使法官或陪审员形成心证以便更大程度的合理，公平，公正地对案件进行判决，最后使负有证明责任的一方承担案件事实真伪不明时的不利后果。第三，不同时期，不同阶段，不同的诉讼模式下对证明责任的要求也不尽相同。为了促进我国刑事证明责任制度更好的为刑事诉讼服务，在此浅析影响我国刑事证明责任的几点因素。
貌似有些地方不怎么通顺哦.比如证明责任制度其实是个名词.

Answer 1

Proved the responsibility system is the evidence legal science contentimportant constituent. Simultaneously also is in the procedural lawdomain the utilization important question. In the criminalprosecution, proved the responsibility system holds the pivotalstatus. First, we want the good utilization proof responsibilitysystem to have to understand the proof responsibility the essence, theconcept and the characteristic. Next, we must emphatically share thequestion to the proof responsibility to perform the profound analysis.Because through shares to the proof responsibility may cause tocontrol debates both sides to have the pointed collection evidence,the production of evidence and to the evidence which provides carrieson the explanation, achieved convinces judge or juror's effect, causesjudge or the juror shape intentionally proves in order to greaterdegree reason, fair, fairly carries on the decision to the case,finally enable to have the proof responsibility a side to undertakethe case fact really false unclear time disadvantageous consequence.Third, the different time, the different stage, under the differentlawsuit pattern also to the proof responsibility request.In order to promote our country criminal activity to prove theresponsibility system is better serves for the criminal prosecution,affects our country criminal activity proof responsibility in thisbrief analysis several factors.

Answer 2

The certificate responsibility system is the importance that the proof method learn a contents to constitute part.Also is a litigation method in the meantime the importance of the usage in the realm problem.In the pertaining to crime litigation, the certificate responsibility system occupy a prominent position.First, we want a good usage certificate responsibility system have to understanding certificate the essence of responsibility, concept and characteristics.Secondly, our important step be heavy to share certificate responsibility a problem to take into deep analysis.Because pass to certificate share of responsibility can make to control to argue both parties to have already aim at more sex of collections proof, provide a proof combine to provide of the proof carry on elucidation to attain persuasion judge or juror of effect, make judge or juror formation heart certificate for the purpose of larger degree of reasonable, fair, equitably carry on verdict to the case, end make negative have certificate responsibility of a square undertake case fact true false not clear hour of disadvantageous result.Three, not corresponding period, dissimilarity stage, dissimilarity of litigation mode bottom to certificate responsibility of request also don't exert homology.The certificate responsibility of the our country pertaining to crime for promote the system be better to contribute efforts to the pertaining to crime litigation, shallow here Xi influence our country pertaining to crime certificate responsibility of what time factor.

Answer 3