Question

请英语大侠帮我翻译一个句子，拜托，急用！

评委老师们好，很高兴来到这里。今天为大家朗诵美国电影《泰坦尼克号》插曲《my heart well go on》它是James Horner作词的。

语法一定不能错！！我是去参加比赛的，谢谢各位了！
不要翻译器翻的，要注意语法…………

Answer 1

Ladies and gentlemen, honorable judges, good morning/afternoon
女士们，先生们，尊敬的评委们，早上好/下午好。
很高兴来到这里。
I'm glad to be here
或者改为：很荣幸来到这里
It's my honor to be here.
今天为大家朗诵美国电影《泰坦尼克号》插曲《my heart well go on》它是James Horner作词的。
Today, I'll recite the interlude of Titannic—— an American film, <my heart will go on>, which is writed by James Horner

希望对你有帮助

Answer 2

The judges teachers good, it's nice to be here. Read for everybody today American film "Titanic" episode "my heart well go on" it is James Horner lyricist.

追问

好吧，这是翻译器翻的，我问过老师，语法错误很明显，不过谢谢你

Answer 3

Nice to meet you ,Judges . It's my honor to be here .Today I will show you the beautiful words of a song named 《my heart will go on》,the writer is Mr. James Horner ,from America movie <The Titanic>

Answer 4

Hello teachers and judges,
I am very happy to be here. Today i will speech the interlude of the American moive Titanic—my heart well go on ，which is written by James Horner.(人工翻译的，看看行不行）

Answer 5

Good morning/evening judges,I am quite glad to come here.Today,I will recite "my heart well go on" which is the episode of the American movie called "Titanic" for you . Its lyrics is made by James Horner.

Answer 6

Good morning/afternoon,commenters! I am very happy to be here.Today I'm going to read an American movie interlude of《Titanic》,that is《my heart will go on》.It was writen by James Horner.