Question

《初恋这件小事》主题曲《会有那么一天》、《爱这件小事》英文歌词

Answer 1

　　会有那么一天
　　[00:19.80]mai roo waa naan kae nai(我收集关于你的所有)
　　[00:23.85]tee chun dtong ton gup took sing(不知道还要多久)
　　[00:27.14]bit bung kwaam jing nai jai took took yaang(把真相埋藏在心底)
　　[00:35.82]took krung tee rao pop gun(每一次我们相遇)
　　[00:39.74]took krung tee ter hun maa(每一次你回头看我)
　　[00:42.62]tee chun cher-ee cher-ee(我装作毫不在乎)
　　[00:44.61]roo mai chun feun kae nai(知道吗 我的心中是多么难受)
　　[00:50.53]dai yin mai(你听到吗)
　　[00:52.32]hua jai chun(我的心)
　　[00:54.39]mun gum-lung bork ruk ruk ter yoo(正在说爱你)
　　[00:57.24]dtae chun mai art(但我却不敢)
　　[00:59.11]ja bert pia jai(敞开心扉)
　　[01:01.10]ork bai hai krai dai roo(表达我的这份爱)
　　[01:05.74]dai yin mai(你听到吗)
　　[01:07.79]hua jai chun(我的心)
　　[01:09.33]yung koi yoo dtrong nun(依然在那里等待)
　　[01:11.34]ror hai ter bert doo(等你翻阅)
　　[01:17.25]lae wung piang kae ter roo(希望有那么一天)
　　[01:20.38]suk wun neung(你会明白)
　　[01:29.56]tung tee chun gor ruk(虽然我有爱)
　　[01:33.35]tung tee chun gor roo seuk(虽然我也有感觉)
　　[01:37.64]dtae suan leuk kaang nai yung mai glaa(但心深处的我却依然没有勇气)
　　[01:45.37]took krung tee rao pop gun(每一次我们相遇)
　　[01:48.501]took krung tee ter hun maa(每一次你回头看我)
　　[01:51.97]tee chun cher-ee cher-ee(我装作毫不在乎)
　　[01:53.41]roo mai chun feun kae nai(知道吗 我的心中是多么难受)
　　[02:00.07]dai yin mai(你听到吗)
　　[02:02.26]hua jai chun(我的心)
　　[02:05.00]mun gum-lung bork ruk ruk ter yoo(正在说爱你)
　　[02:07.37]dtae chun mai art(但我却不敢)
　　[02:09.24]ja bert pia jai(敞开心扉)
　　[02:10.23]ork bai hai krai dai roo(表达我的这份爱)
　　[02:15.22]dai yin mai(你听到吗)
　　[02:17.27]hua jai chun(我的心)
　　[02:19.01]yung koi yoo dtrong nun(依然在那里等待)
　　[02:21.07]ror hai ter bert doo(等你翻阅)
　　[02:26.35]lae wung piang kae ter roo(希望有那么一天)
　　[02:30.21]suk wun neung(你会明白)
　　[03:06.20]dai yin mai(你听到吗)
　　[03:07.69]hua jai chun(我的心)
　　[03:10.42]mun gum-lung bork ruk ruk ter yoo(正在说爱你)
　　[03:13.56]dtae chun mai art(但我却不敢)
　　[03:15.13]ja bert pia jai(敞开心扉)
　　[03:16.62]ork bai hai krai dai roo(表达我的这份爱)
　　[03:21.44]dai yin mai(你听到吗)
　　[03:23.43]hua jai chun(我的心)
　　[03:25.17]yung koi yoo dtrong nun ror hai ter bert doo(依然在那里等待)
　　[03:36.37]lae wung piang ter ja roo(希望有那么一天)
　　[03:40.29]waa kon kon nee ruk ter yoo(你会知道有一个人在爱着你)
　　[03:44.16]yung kor hai ter roo(希望有那么一天)

　　爱这件小事 （没有英文歌词 只有中文的）
　　如果遇到的这件事只是偶然
　　那也是最伟大的一次偶然
　　让我立刻知道爱情的模样
　　就是今天 我的心跳个不停

　　想要隐藏内心的激动却无法控制
　　不想让你知道我藏在心里的秘密
　　那是在我心最深处的一件小事
　　小心保存 或许某天你会察觉

　　爱 这件小小的事
　　仅仅是爱或许并不伟大
　　但我的世界早已为爱你的心而转动
　　因为你是——

　　爱这件小小的事
　　把爱藏起来不敢表白
　　想让你知道 我全心全意地爱着你
　　无论明天会是如何 我的心已属于你

　　你看到的或许并不伟大
　　但是已能给我足够灵感
　　我身体里面还有一颗等候的心
　　但是在这里 你或许无法看见

　　爱 这件小小的事
　　仅仅是爱或许并不伟大
　　但我的世界早已为爱你的心而转动
　　因为你是——

　　爱这件小小的事
　　把爱藏起来不敢表白
　　想让你知道 爱上你的前因和后果
　　我的心已属于你

　　明天 请让我叫你爱情