Question

求日语高手翻译，拒绝机译！

远すぎる恋の道しるべ
もうスキを増やせない NON NON
梦の中はまるで别世界
ストレートに想いも言えるのに

オキニイリの服を毎日着ちゃうの
あの日の目线がこっちにチラついてきますように

I love Uなんてとても言えない
たばこの吸い方マネしてる事も
あなたのハートからレインボーが私にスキと気付かせた

胜手に待ってる日ばかり
臆病な毎日 NON NON
愿い事はただ一つだけ
寝る时隣りにいて欲しいだけ

この恋の行方は运命につながりますか？！
奇迹か谛めるしか考えられない弱虫なアタシ

I LIKE YOUの言叶なら言える
恋爱相谈する事もできる
あなたのハートに包まれたいのにどうしたら包んでくれるの

I love Uをあなたから闻きたい
キスする瞬间の近い呼吸を
あなたをマネするあたしは一番可爱くなるはず

Answer 1

好遥远的爱情路标
喜欢的感情满溢
梦里仿佛是另一个世界
明明我可以坦白思念

每天都穿喜欢的衣服
只为那天那样的目光再往这边瞥来

无法开口说I love U
学着你吸烟的模样
彩虹让我从你心里发现喜欢的感觉

每天都是任性的等待
胆小鬼的每一天
心中只有一个祈愿
入睡时身边有你相伴

这场爱恋是否和命运羁绊？
奇迹吧。。总是半途而废的懦弱的我

我能说I LIKE YOU
也能做你的爱情顾问
但我怎么做才能让你将我裹挟入心中

想听你说I love U
亲吻瞬间彼此靠近的呼吸
学你样子的我一定变得最可爱