Question

求英语高手来帮忙翻译，不要谷歌的，有朋友来帮忙嘛？论文摘要，十万火急明天就要交了啊！！！

5种粤北灵芝菌株的生物学特性研究
摘要：本文根据不同的试验方案：碳源试验、氮源试验、光照试验、pH试验、C/N试验、生长因子试验、正交试验和湿度试验，研究了以黑芝JW-19、赤芝DG-3、黑芝DG-2、太空灵芝、泰山1号(浙江）为代表研究的粤北野生和栽培灵芝的生物学特性。进行试验后得出：黑芝JW-1菌株栽培中最适合的配方是pH 4.0、湿度为60%与葡萄糖+黄豆粉+（Vb1+Vc）并且在黑暗条件下培养。赤芝DG-3菌株栽培中最合适的配方是pH 5.0、湿度为60%与果糖+酵母膏+Vc并且在黑暗条件下培养。黑芝DG-2菌株栽培中最合适的的配方是pH 4.0、湿度为60%与果糖+酵母膏+Vc并且在黑暗条件下培养。太空灵芝菌株栽培中最合适的配方是pH 4.0、湿度为60%与麦芽糖+黄豆粉+Vc并且在黑暗条件下进行培养。泰山1号(浙江）菌株栽培中最合适的配方是pH 4.0、湿度为60%与麦芽+酵母膏+(Vb1+Vc)并且在黑暗条件下进行培养。

Answer 1

5 Yuebei biological characteristics of Ganoderma strains
Abstract: According to different test programs: tests carbon, nitrogen test, light test, pH test, C / N test, test growth factors, orthogonal and humidity tests to study the black Chicago JW-19, Ganoderma lucidum DG -3, Black Chi DG-2, space fungus, Taishan 1 (Zhejiang) as the representative of the northern part of Guangdong wild and cultivated biological characteristics of fungus. Test come: Black Chicago JW-1 strains cultivated in the most appropriate formula is pH 4.0, 60% humidity and glucose + soybean meal + (Vb1 + Vc) and incubated in the dark. DG-3 strain of Ganoderma lucidum cultivated in the most appropriate formula is pH 5.0, 60% humidity and fructose + yeast extract + Vc and incubated in the dark. Black Chicago in the DG-2 strains cultivated the most appropriate formula is pH 4.0, 60% humidity and fructose + yeast extract + Vc and incubated in the dark. Cultivation of Ganoderma lucidum strain space the most appropriate formula is pH 4.0, 60% humidity and maltose + soybean meal + Vc and cultured in dark conditions. Taishan 1 (Zhejiang) strains cultivated in the most appropriate formula is pH 4.0, 60% humidity, yeast extract and malt + + (Vb1 + Vc) and cultured in dark conditions.

追问

哥们这个是人手翻译的吗？？？？咋的好像是硬翻译一样啊。像机器翻译的。

大哥，这个明显是谷歌的。。我上去查了，基本一模一样。