Question

您好！有空请帮我翻译下面的句子，非常感谢！

1.he's my connection to some of these designers.
2.i got this authentic native indian dream catcher for a really good price
3.is the room Sarah and Mark saw used by hotel guests
4.The money doesn't hurt.
5.mine was a total disaster.
6.I'm just starting to fear that I've picked the wrong job for advancement.

Answer 1

呵呵，这几个句子有些奇怪。

1.he's my connection to some of these designers.

他是我和这些设计者中几个的联系人(或沟通渠道)。

2.i got this authentic native indian dream catcher for a really good price 

我以相当好的价格得到了这个正宗的印地安土著梦幻捕捉器。(印地安土著梦幻捕捉器见图)

3.is the room Sarah and Mark saw used by hotel guests?

Sarah和Mark看到的房间是给旅馆客人用的吗？

4.The money doesn't hurt.

这笔钱不是坏事。

Hurt用来形容东西或事物时，意思是有害，而且常用否定的形式，即无害。如：

Being careful never hurts. 小心驶得万年船。

5.mine was a total disaster.

我的是个彻头彻尾的灾难。

6.I'm just starting to fear that I've picked the wrong job for advancement.

我正开始担心我选错了工作无法晋升。

(二楼虽然把这句意思表达出来了，但是中文不通)

Answer 2

1.他是我与一些设计师的链接
2.我以一个很好的价格得到了这个正宗的印第安德里姆卡彻
3.沙拉和马克通过这个房间观察旅馆的客人
4.这个钱没有收到伤害
6.我刚刚开始担心，我已经选择了一个错误的工作晋升。
望采纳~！

Answer 3

您可以百度在线翻译，从哪里自己弄