Question

我只想告诉你，我不会离开你，我会一直在。 用英文怎么表达？

Answer 1

I just want to tell you that I won't leave you alone,I will always be with you.

追问

谢谢

Answer 2

The Only thing that I wanna tell you is that I won 't leave you alone forever ,I will always be here until I die

追答

加强了一下语气。

可能表达效果更好

Answer 3

i want to tell you,i won't leave you,i'll always be here.

Answer 4

I just want to tell you, I will not leave you, I would have been