Question

求高手帮忙翻译成英语，真的急需啊！

由于冬季阴雨多雾，使夏天的太阳对英国人来说变的特别宝贵。在阳光灿烂的周末，假日，公园里，沙滩上到处躺满了享受太阳浴的人们。更有英国人以把自己的皮肤晒成棕色发亮为时髦。
英国人喜欢在周末假日里自己动手修缮房屋，制作家具，装修房间，修整花园。甚至自己制作陶瓷工艺品，几乎无所不能。这不仅仅出于经济考虑，而是把此看作是培养个人技能，陶冶个人情操，也是休闲的生活方式之一。
在众多的体育运动项目中，骑自行车、踢足球、打司诺克球、打网球、游泳和滑旱冰鞋，是众多男女共同爱好的项目。而每天散步两英里或更长的距离，一直是流行的运动。
每年外出旅游度假对大多数英国百姓来说，无论时间长短，国内或国外，都是生活中必不可少的。除旅游外，英国人在周末、银行节、复活节等五花八门的假日中的娱乐和消遣节目更是丰富多采。除了日历上标明的宗教节日和假日，每年还会举行一些传统的庆典。这里面包括11月5日的“篝火之夜”，在这一天，你可以参加有组织的烟花和篝火表演。还有一个是通常在1月25日庆祝的“彭斯之夜”，人们在这一天聚在一起吃一顿“彭斯晚餐”。在威尔士你还可以参加富有传统色彩的艺术节, 这是音乐、文学和表演的盛会。除了这一国家艺术节, 在威尔士还有很多艺术节,包括国际艺术节和青年艺术节。后者是欧洲最盛大、最有活力的青年艺术节。另外，环境优雅的电影院、音乐厅、歌剧院和夏季露天音乐会更为不同阶层、不同年龄和不同口味的人们准备了各式各样的节目。从小型俱乐部、独立咖啡馆、酒吧到国际水准的音乐厅、摇滚音乐节或者爵士乐演奏会，你可以听到大量现场演奏，伴着身边的音乐起舞。很多独立音乐家和乐队都会到大学的会场表演。在英国，雕塑、绘画、录影和摄影作品是随处可见的。英国还有非常活跃的戏剧和表演艺术遗产，它既保存了传统戏剧和音乐元素，又鼓励推陈出新。数目众多的博物馆、名胜古迹更为人们提供了最佳休闲去处。
如果想进行体力要求高的活动，你可以在英国美丽的自然中散步、爬山、跑步、骑单车和山地自行车。苏格兰和威尔士的高山、英格兰和北爱尔兰连绵的山丘、湖区和约克郡的沼泽地、以及英国各地的海岸线，所有这些都散落在你的周围。你可以向所在的学校询问当地的乡间活动。
在英国242,500平方公里的国土上，遍布图书馆和阅览室约5,000所(包括专业图书馆、院校图书馆300多所)。无论白天或晚上，图书馆内常常是座无虚席。借书、查阅资料、浏览报纸、写文章的人有学生、老人、公司雇员，乃至工人。
英国人很喜爱在家里饲养一种甚至多种宠物。据官方最新统计，全英国有一半家庭中饲养着720万只猫、660万只狗、140万只兔子、60万只豚鼠和3,000万条观赏鱼。
目前，在全英范围内，网络用户达1,300万个，占人口总数的22%，这一比例大大高出其他欧洲主要国家。在欧盟国家当中，各国IT产品和服务平均占各国GDP的2.26%；而英国IT产品和服务却占其GDP的3.24%.
就像在其他欧洲国家一样，在英国，适量喝酒是可以接受的。小酒馆（pub）和酒吧（wine bars）是英国社会生活的必要组成部分。所有的酒馆和酒吧同时也供应不含酒精的饮料，所以在里面取乐时你可以不必强迫自己喝酒。人们也会聚在一起喝茶和咖啡，英国的每个城市和乡镇都有各具特色的咖啡店。

Answer 1

Winter rain, foggy summer sun for British people become special precious. On a sunny weekend, holiday on the beach, park, full of enjoy lying around the sun bath people. More British people to put their own shine our skin for fashionable burned brown. British people like to be on holiday weekend diy fix up a house, make furniture, decorate the room, trimming gardens. And even their own production ceramic handicraft, almost omnipotent. This not only for economic consideration, but this as foster personal skills, edify sentiment, is also one of leisure lifestyle.
In numerous sports, riding a bicycle, football, dozen company northrop grams ball, playing tennis, swimming and slide roller skates, is one of many men and women common hobby project. While taking a walk every day two miles or more long distance, is always popular sports. Every year to travel most British people holiday time length, it, whether domestic or foreign, are essential to life. In addition to travel outside, by the British in the weekend, bank section, Easter, etc the multifarious holiday entertainment and recreation programs more diversified. In addition to the calendar marked a religious holiday and holiday, every year will also hold some traditional celebration. Included in this November 5th bonfire night, on this day, you can attend organized fireworks and campfire performance. And still another is usually in the January 25 celebrate "burns night" on that day, people get together for a meal "supper burns. You can join in wales, the traditional color rich festival of music, literature and this is the performance of the event. In addition to this, a national arts festival in wales and many festivals, including international festival and youth art festival. The latter is one of Europe's most grand, most dynamic youth art festival. In addition, environment elegant cinemas, concert hall, opera and summer open-air concert more different levels, different ages and different flavors of people are ready for a wide variety of programs. From the small clubs, independent cafes and bars to international standard concert hall, rock festival or jazz concerts, you can hear a live performance, with the music dance around. Many independent musicians and band will to university venue performance. In Britain, sculpture, painting, video and photography is everywhere. Britain also had very active drama and performance art heritage, it is preserving the traditional drama and music element, and encourage innovation. One of a large number of museums, historic sites more people provided the best leisure places. If want to physical demanding activities, you can be in British beautiful natural walking, climb, running, cycling and mountain bike. Scotland and wales mountain, England and Northern Ireland the rolling hills, lakes and Yorkshire marshes, and all over Britain's coastline, all these scattered in around you. You can ask the school asked local country activities. In Britain 242,500 square kilometers of land in library and the reading room, about 5,000 (including professional libraries, college library 300). Whatever day or night is often in the library were full. Borrow books, access to information, browse newspapers, writers have student, old people, company employee, and even the workers.
British people love at home raising a even many pets. According to the latest official statistics, all British half family raise the 7.2 million cats, 660 million dogs, 140 million rabbits, 60 million in guinea pigs and 3,000 million fish. At present, in Britain, web users within the scope of 1,300 million, 22% of the total population, this ratio greatly than other major European powers. Among all countries in the European Union countries, IT products and services for countries 2.26% of GDP average; British IT products and services but 3.24% of GDP. As in other European countries as well, in Britain, moderate drinking is acceptable. Pub and bars is the UK necessary part of social life. All the pubs and bars also supply non-alcoholic beverage, so inside you can not amused forced himself to drink. People also tea and coffee together, every English cities and towns have distinctive coffee shop.
好累啊！