谁能把my destiny的歌词翻译成英文版?急求!

 我来答
雨雪124
推荐于2016-11-09 · TA获得超过1.8万个赞
知道大有可为答主
回答量:2470
采纳率:0%
帮助的人:807万
展开全部
  1. 《My Destiny》是由韩国女歌手李世真(LYn)演唱,由韩国SBS电视台御用OST作词家Jeon Chang Yeop作词,Lin Byung Yong作曲的SBS电视台水木剧《来自星星的你》主题曲。

  2. 英文翻译:

    If I’m allowed once again
    If I could see you again
    Inside my past memories
    Inside that pain
    I call you
    You’re my destiny, you are
    You’re my destiny, you are
    You’re my everything
    I only look at you as
    I call out to you silently
    You’re the one my love, you are
    You’re the one my love, you are
    You’re my delight of all
    You are my love
    forever
    Come to my side
    If you still love me
    The tears in my eyes
    want you
    I love you
    You’re my destiny, you are
    You’re my destiny, you are
    You’re my everything
    The thing that
    hasn’t changed
    is my love for you
    You’re the one my love, you are
    You’re the one my love, you are
    You’re my delight of all
    Even if the world changes, do you
    know that I will only love you?
    My destiny
    I call out to you

  3. 韩文歌词及中文翻译:

    나 다시 허락한다면

    我 如果能再次得到允许

    그댈 다시 볼 수 있다면

    如果能再次见到你

    내 지난 기억 속에서

    在我经历的记忆中

    그 아픔 속에서

    在那痛苦中

    그댈 불러

    呼唤着你

    You are my destiny 그댈

    你是我的命运 你

    You are my destiny 그댈

    你是我的命运 你

    You are my everything

    你是我的一切

    그대만 보면서

    只要看到你

    이렇게 소리없이 불러봅니다

    就会这样无声地呼唤你

    You are the one my love 그댈

    你是唯一我的爱人 你

    You are the one my love 그댈

    你是唯一我的爱人 你

    You are my delight of all

    你是我所有的快乐

    그대는 영원한 나의 사랑이죠

    你是我永远的爱吧

    내 곁에 다가와 줘요

    靠近我身边吧

    날 아직 사랑한다면

    如果你还爱着我

    두 눈에 고인 눈물이

    双眼中的泪水

    그대를 원하죠

    是因为想要你吧

    사랑해요

    我爱你

    You are my destiny 그댈

    你是我的命运 你

    You are my destiny 그댈

    你是我的命运 你

    You are my everything

    你是我的一切

    변하지 않는건

    不会改变地

    그대를 향한 나의 사랑입니다

    朝向你的我的爱

    You are the one my love 그댈

    你是唯一我的爱人 你

    You are the one my love 그댈

    你是唯一我的爱人 你

    You are my delight of all

    你是我所有的快乐

    세상이 변해도

    即便世界改变

    그대만 사랑하는 나를 아나요

    知道我只爱着你吗

    My destiny

    我的命运

    그대를 불러봅니다

    呼唤着你

菡勋语鹿
推荐于2017-11-27 · TA获得超过820个赞
知道小有建树答主
回答量:450
采纳率:16%
帮助的人:218万
展开全部
If I’m allowed once again

If I could see you again

Inside my past memories

Inside that pain

I call you

You’re my destiny, you are

You’re my destiny, you are

You’re my everything

I only look at you as

I call out to you silently

You’re the one my love, you are

You’re the one my love, you are

You’re my delight of all

You are my love

forever

Come to my side

If you still love me

The tears in my eyes

want you

I love you

You’re my destiny, you are

You’re my destiny, you are

You’re my everything

The thing that

hasn’t changed

is my love for you

You’re the one my love, you are

You’re the one my love, you are

You’re my delight of all

Even if the world changes, do you

know that I will only love you?

My destiny

I call out to you
-----------------------------------
如果我的答案对你有帮助的话请采纳~
如果有疑问的话请评论~
追问
大神!叩拜!么么么哒
追答
😊
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2015-03-08
展开全部
用谷歌翻译吧~
更多追问追答
追问
就是懒得查,哎,只能求万能的网友
追答
………谁有这闲工夫。。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式